Твен М. The best humorous tales / Лучшие юмористические рассказы

Твен Марк. Лучшие юмористические рассказы. .Книга на английском языке. .Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. .Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык

Твен М. The best humorous tales / Лучшие юмористические рассказы

Твен Марк. Лучшие юмористические рассказы. .Книга на английском языке. .Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. .Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык

Лучшие юмористические рассказы = 21 Best Humorous Short Stories. Метод комментированного чтения

С этой книгой чтение на английском - не мучение, а развлечение! В ней есть все, что нужно, чтобы прочитать уморительно смешные рассказы в оригинале и разобраться во всех шутках и каламбурах. Вы будете громко смеяться над поворотами сюжета и игрой слов, потому что в книге есть все подсказки. В ней вы найдете: 1) неадаптированные тексты рассказов, 2) краткий словарик после каждого абзаца (или нескольких коротких абзацев) и 3) грамматические пояснения к запутанным предложениям, специфическим значениям знакомых слов, устойчивым выражениям и сложным грамматическим конструкциям. К сложным словам и названиям приводится транскрипция. Краткое грамматическое приложение в конце книги поможет тем, кто забыл важные темы. С таким арсеналом вам не понадобятся ни словарь, ни консультации преподавателя, ни перевод. Вы сами все поймете!

Лучшие юмористические рассказы = 21 Best Humorous Short Stories. Метод комментированного чтения

С этой книгой чтение на английском - не мучение, а развлечение! В ней есть все, что нужно, чтобы прочитать уморительно смешные рассказы в оригинале и разобраться во всех шутках и каламбурах. Вы будете громко смеяться над поворотами сюжета и игрой слов, потому что в книге есть все подсказки. В ней вы найдете: 1) неадаптированные тексты рассказов, 2) краткий словарик после каждого абзаца (или нескольких коротких абзацев) и 3) грамматические пояснения к запутанным предложениям, специфическим значениям знакомых слов, устойчивым выражениям и сложным грамматическим конструкциям. К сложным словам и названиям приводится транскрипция. Краткое грамматическое приложение в конце книги поможет тем, кто забыл важные темы. С таким арсеналом вам не понадобятся ни словарь, ни консультации преподавателя, ни перевод. Вы сами все поймете!

Twain Mark The Best Humorous Tales

Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.

Twain Mark The Best Humorous Tales

Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.

Твен Марк Лучшие юмористические рассказы: Учебное пособие (+CD)

Лучшие юмористические рассказы: параллельный текст на английском и русском языках. Данный комплект из книги и аудиодиска включает в себя пять избранных юмористических рассказов Марка Твена. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. На аудиодиске носителем языка записаны оригинальные тексты рассказов. Можно также прослушать рассказы и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода. Для облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Составление словаря, упражнений и комментариев: Карпенко Е.В.

Foreign Language Book. Лучшие юмористические рассказы (на английском языке). Твен М.

Лучшие юмористические рассказы

В книгу включены лучшие юмористические рассказы самых известных писателей ХХ века — «королевы русского юмора» Тэффи ( Надежды Александровны Лохвицкой), «рыцаря улыбок» и «короля смеха» Аркадия Аверченко, неподражаемого мастера юмористического бытописания Михаила Зощенко. Разные взгляды писателей-юмористов позволят читателю непредвзято и разносторонне взглянуть на этот мир.

Твен Марк Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Янки при дворе короля Артура. Принц и нищий

Марк Твен (1835-1910) - писатель, сатирик, журналист, чье творчество и масштаб личности оказали наиболее значительное влияние на становление американской литературы. Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был "первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор - его наследники", а Эрнест Хемингуэй утверждал, что вся современная американская литература вышла из романа "Приключения Гекльберри Финна". В настоящее издание вошли самые знаменитые произведения Марка Твена, дающие наиболее полное представление о творчестве писателя: "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна", "Принц и нищий", "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" и лучшие юмористические рассказы.

Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Янки при дворе короля Артура. Принц и нищий. Юмористические рассказы

Марк Твен (1835–1910) — писатель, сатирик, журналист, чье творчество и масштаб личности оказали наиболее значительное влияние на становление американской литературы. Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники», а Эрнест Хемингуэй утверждал, что вся современная американская литература вышла из романа «Приключения Гекльберри Финна». В настоящее издание вошли самые знаменитые произведения Марка Твена, дающие наиболее полное представление о творчестве писателя: «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна», «Принц и нищий», «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» и лучшие юмористические рассказы

Твен Марк, Ликок Стивен, Дойл Артур Конан, Генри О. Лучшие юмористические рассказы на английском = Best Humorous Short Stories: Индуктивный метод чтения. О. Генри, А. Конан Дойль, Марк Твен и др.

Кризис - самое время развиваться и совершенствоваться. Начните с совершенствования английского! В специальной антикризисной серии для вас собраны недорогие и жизнеутверждающие книги, которые легко читать даже начинающим. На каждом развороте вы найдете текст, а напротив него - словарик с незнакомыми словами и грамматические пояснения. Вы легко прочитаете блистательные произведения англоязычных авторов, расширите словарный запас, научитесь употреблять полезные устойчивые выражения и грамматические конструкции и поднимете a) настроение, b) самооценку и c) свой рейтинг на рынке труда. Все получится - просто сделайте первый шаг! Не поддавайтесь унынию, не впадайте в меланхолию, не тревожьтесь по пустякам! Читайте лучшие юмористические рассказы на английском языке и смейтесь от души. Громкий смех обязательно отпугнет от вас все неприятности.

Твен Марк, Ликок Стивен, Дойл Артур Конан, Генри О. Лучшие юмористические рассказы на английском = Best Humorous Short Stories: Индуктивный метод чтения. О. Генри, А. Конан Дойль, Марк Твен и др.

Кризис - самое время развиваться и совершенствоваться. Начните с совершенствования английского! В специальной антикризисной серии для вас собраны недорогие и жизнеутверждающие книги, которые легко читать даже начинающим. На каждом развороте вы найдете текст, а напротив него - словарик с незнакомыми словами и грамматические пояснения. Вы легко прочитаете блистательные произведения англоязычных авторов, расширите словарный запас, научитесь употреблять полезные устойчивые выражения и грамматические конструкции и поднимете a) настроение, b) самооценку и c) свой рейтинг на рынке труда. Все получится - просто сделайте первый шаг! Не поддавайтесь унынию, не впадайте в меланхолию, не тревожьтесь по пустякам! Читайте лучшие юмористические рассказы на английском языке и смейтесь от души. Громкий смех обязательно отпугнет от вас все неприятности.

Твен М. Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна и др.

Марк Твен (1835-1910) - писатель, сатирик, журналист, чье творчество и масштаб личности оказали наиболее значительное влияние на становление американской литературы. Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был "первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор - его наследники", а Эрнест Хемингуэй утверждал, что вся современная американская литература вышла из романа "Приключения Гекльберри Финна".В настоящее издание вошли самые знаменитые произведения Марка Твена, дающие наиболее полное представление о творчестве писателя: "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна", "Принц и нищий", "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" и лучшие юмористические рассказы.

Твен М. Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна и др.

Марк Твен (1835-1910) - писатель, сатирик, журналист, чье творчество и масштаб личности оказали наиболее значительное влияние на становление американской литературы. Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был "первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор - его наследники", а Эрнест Хемингуэй утверждал, что вся современная американская литература вышла из романа "Приключения Гекльберри Финна".В настоящее издание вошли самые знаменитые произведения Марка Твена, дающие наиболее полное представление о творчестве писателя: "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна", "Принц и нищий", "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" и лучшие юмористические рассказы.

Твен Марк 17 Best Humorous. Уровень 2 (+СD)

Признанный классик американского юмора умеет заинтриговать, рассмешить, заставить задуматься и узнать в его героях себя или соседа. Теперь прочитать его рассказы смогут даже те, кто не очень уверенно читает по-английски. Серия "Английский в адаптации: чтение и аудирование" - это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы! Читая и слушая текст на диске, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать английскую речь на слух, и работа с текстами станет эффективнее. Аудиозапись начитана носителями языка. Книга предназначена для изучающих английский язык на продолжающем уровне.