салье т воскресенская и грамматика перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский учебное пособие
Салье Т., Воскресенская И. Грамматика перевода. С английского языка на русский и с русского языка на английский. Учебное пособие
Пособие представляет собой сборник упражнений по переводу с английского языка на русский и с русского на английский и включает объяснение основных грамматических трудностей как в английских, так и в русских текстах, встречающихся при переводе. Упражнения содержат аутентичные примеры, взятые из научных, научно-популярных и общественно-политических текстов. .
799 Руб.
Салье Т., Воскресенская И. Грамматика перевода. С английского языка на русский и с русского языка на английский. Учебное пособие
Пособие представляет собой сборник упражнений по переводу с английского языка на русский и с русского на английский и включает объяснение основных грамматических трудностей как в английских, так и в русских текстах, встречающихся при переводе. Упражнения содержат аутентичные примеры, взятые из научных, научно-популярных и общественно-политических текстов. .
799 Руб.
Осокин Борис Алексеевич Введение в теорию и практику перевода. Перевод политологического текста
Данное пособие по переводу предназначено для студентов старших курсов и магистрантов факультетов политологии и международных отношений. Пособие ставит целью развитие навыков перевода оригинальных текстов с английского языка на русский и с русского языка на английский. Основные переводческие приемы проиллюстрированы примерами и отрабатываются в многочисленных упражнениях. Особое внимание уделяется трудностям перевода.
242 Руб.
Ишевская Наталья Александровна, Федотова Ирина Григорьевна, Старосельская Наталья Викторовна, Толстопятенко Геннадий Петрович Практикум по переводу с английского языка на русский и с русского на английский юридических текстов
В учебном пособии рассматриваются лексико-грамматические особенности перевода с английского языка на русский и основные принципы и приемы перевода с русского языка на английский текстов юридического характера.
918 Руб.
Тимко Н.В. Частная теория перевода. Лексические, грамматические, стилистические трансформации
Пособие ставит целью развитие навыков перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Издание содержит как теоретические обобщения, касающиеся основных лексико-грамматических и стилистических приемов перевода, так и упражнения, направленные на понимание закономерностей перевода и решение конкретных переводческих задач. Для студентов, изучающих перевод как специальность.
619 Руб.
Тимко Н.В. Частная теория перевода. Лексические, грамматические, стилистические трансформации
Пособие ставит целью развитие навыков перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Издание содержит как теоретические обобщения, касающиеся основных лексико-грамматических и стилистических приемов перевода, так и упражнения, направленные на понимание закономерностей перевода и решение конкретных переводческих задач. Для студентов, изучающих перевод как специальность.
619 Руб.
Молнар Анна Альбертовна, Кургузенкова Жанна Вячеславовна, Кривошлыкова Людмила Владимировна Improve your translation skills. Учебное пособие по переводу
Учебное пособие предназначается для студентов направления подготовки "Зарубежное регионоведение" с уровнем владения английским языком не ниже уровня Upper-Intermediate. Тематика упражнений, выступающих в качестве основы данного учебного пособия, весьма разнообразна и способствует формированию и закреплению у студентов навыка письменного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Для аудиторной и самостоятельной работы студентов-регионоведов, социологов, управленцев, а также для работы по программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". 2-е издание, стереотипное.
210 Руб.
Барашкова Елена Александровна Грамматика английского языка. Сборник упражнений I часть: 3 класс
К учебнику И.Н. Верещагиной и др. "Английский язык: III класс. 3-й год обучения": Учебное пособие. Настоящее пособие представляет собой первый компонент учебного комплекта, состоящего из пяти книг: Грамматика английского языка. Сборник упражнений. Часть 1, Грамматика английского языка. Сборник упражнений. Часть 2, Грамматика английского языка. Книга для родителей, Грамматика английского языка. Проверочные работы. Грамматика английского языка. Игры на уроке. Сборник содержит 300 грамматических упражнений, обеспечивающих усвоение и закрепление правил грамматики, которые изучаются в 3 классе. Характер упражнений позволяет выполнять их максимально быстро, что экономит силы и время учащихся и позволяет в короткие сроки добиться хорошего знания грамматики. 10-е издание, переработанное и дополненное.
53 Руб.
Барашкова Елена Александровна Грамматика английского языка. Сборник упражнений. Часть 2: 3 класс
К учебнику И. Н. Верещагиной и др. "Английский язык: III класс. 2-й год обучения": Учебное пособие. Настоящее пособие представляет собой второй компонент учебного комплекта, состоящего из пяти книг: - Грамматика английского языка. Сборник упражнений. Часть 1. - Грамматика английского языка. Сборник упражнений. Часть 2. - Грамматика английского языка. Книга для родителей. - Грамматика английского языка. Проверочные работы. - Грамматика английского языка. Игры на уроке. Сборник содержит 350 грамматических упражнений, обеспечивающих усвоение и закрепление правил грамматики, которые изучаются в 3 классе. Характер упражнений позволяет выполнить их максимально быстро, что экономит силы и время учащихся и позволяет в короткие сроки добиться хорошего знания грамматики. 8-е издание, стереотипное.
71 Руб.
Вдовичев А., Науменко Н. Перевод экономических текстов. Учебное пособие
Целью настоящего издания является формирование знаний, умений и навыков, необходимых для выполнения перевода текстов официально-деловой и экономической тематики с английского языка на русский и с русского языка на английский через усвоение терминологии и жанровых особенностей делового дискурса. . .Для студентов, специализирующихся в сфере официально-делового перевода, также может использоваться как основное или дополнительное пособие по английскому языку для студентов экономических специальностей. .
519 Руб.
Перевод экономических текстов. Учебное пособие
Целью настоящего издания является формирование знаний, умений и навыков, необходимых для выполнения перевода текстов официально-деловой и экономической тематики с английского языка на русский и с русского языка на английский через усвоение терминологии и жанровых особенностей делового дискурса...Для студентов, специализирующихся в сфере официально-делового перевода, также может использоваться как основное или дополнительное пособие по английскому языку для студентов экономических специальностей..
519 Руб.
Вдовичев А., Науменко Н. Перевод экономических текстов. Учебное пособие
Целью настоящего издания является формирование знаний, умений и навыков, необходимых для выполнения перевода текстов официально-деловой и экономической тематики с английского языка на русский и с русского языка на английский через усвоение терминологии и жанровых особенностей делового дискурса. . .Для студентов, специализирующихся в сфере официально-делового перевода, также может использоваться как основное или дополнительное пособие по английскому языку для студентов экономических специальностей. .
519 Руб.
Глазкова М. Ю., Стрельцов Алексей Александрович Перевод официально-деловой документации
Настоящее пособие представляет собой тематически обусловленный сборник текстов и упражнений по переводу официально-деловой документации с английского языка на русский и с русского языка на английский. Пособие знакомит с особенностями процесса трудоустройства и работы в компании, помогает овладеть спецификой перевода уставов, договоров и некоторых других документов, формирует навыки составления и перевода деловой корреспонденции. Предназначено для студентов старших курсов лингвистических факультетов и факультетов иностранных языков, а также для начинающих переводчиков.
113 Руб.
Казакова Тамара Анатольевна Практические основы перевода. English-Russian. Учебное пособие
Учебное пособие предназначается изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский и наоборот. Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Пособие может быть использовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов, преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.
315 Руб.
Барашкова Елена Александровна Грамматика английского языка. Проверочные работы: 2 класс: к учебнику И. Н. Верещагиной и др.
Настоящее пособие представляет собой четвертый компонент учебного комплекта, состоящего из пяти книг: - Грамматика английского языка. Сборник упражнений. Часть 1. - Грамматика английского языка. Сборник упражнений. Часть 2. - Грамматика английского языка. Книга для родителей. - Грамматика английского языка. Проверочные работы. - Грамматика английского языка. Игры на уроке. В пособие включены проверочные задания для контроля усвоения грамматического материала 2 класса. Каждая работа имеет четыре варианта. Проверочные работы можно использовать в дидактических целях. Для учащихся, изучающих язык по учебнику "Английский язык: Учебник для II класса школ с углубленным изучением английского языка, лицеев и гимназий. 2-й год обучения / И. Н. Верещагина, К. А. Бондаренко, Т. А. Притыкина. - М.: Просвещение". 9-е издание, переработанное и дополненное.
49 Руб.
Вдовичев Алексей Владимирович, Науменко Наталья Петровна Перевод экономических текстов. Учебное пособие
Целью настоящего издания является формирование знаний, умений и навыков, необходимых для выполнения перевода текстов официально-деловой и экономической тематики с английского языка на русский и с русского языка на английский через усвоение терминологии и жанровых особенностей делового дискурса. Для студентов, специализирующихся в сфере официально-делового перевода, также может использоваться как основное или дополнительное пособие по английскому языку для студентов экономических специальностей. 3-е издание, стереотипное.
300 Руб.