иванченко а proverbes francais et equivalences en russe руссие пословицы и их французские аналоги
Иванченко А. Proverbes Francais et Equivalences en Russe. Руссие пословицы и их французские аналоги
Пословица - это яркое изречение, содержащее мысль, мораль и отражающее жизненный опыт наших предков. Дошедшие до нас из глубин веков, пословицы не имеют авторства, это коллективное народное творчество, которое является неотъемлемой частью культурного наследия страны. Передаваясь из уст в уста, пословицы видоизменялись, впитывали в себя колорит эпох и обрастали новым смыслом, чтобы дойти до нас в том виде, в котором мы привыкли их слышать. Пословицы украшают нашу речь своей оригинальностью и неповторимым национальным шармом, они широко используются в рекламе, названиях и даже иногда получают продолжение. Эта книга предлагает подборку наиболее употребительных французских пословиц с их русскими аналогами и приглашает к знакомству с языковым богатством двух стран, двух культур. 2-е издание, исправленное и дополненное.
709 Руб.
Иванченко А. Proverbes Francais et Equivalences en Russe. Руссие пословицы и их французские аналоги
Пословица - это яркое изречение, содержащее мысль, мораль и отражающее жизненный опыт наших предков. Дошедшие до нас из глубин веков, пословицы не имеют авторства, это коллективное народное творчество, которое является неотъемлемой частью культурного наследия страны. Передаваясь из уст в уста, пословицы видоизменялись, впитывали в себя колорит эпох и обрастали новым смыслом, чтобы дойти до нас в том виде, в котором мы привыкли их слышать. Пословицы украшают нашу речь своей оригинальностью и неповторимым национальным шармом, они широко используются в рекламе, названиях и даже иногда получают продолжение. Эта книга предлагает подборку наиболее употребительных французских пословиц с их русскими аналогами и приглашает к знакомству с языковым богатством двух стран, двух культур. 2-е издание, исправленное и дополненное.
709 Руб.
Иванченко Анна Игоревна Русские пословицы и их французские аналоги
Пословица - это яркое изречение, содержащее мысль, мораль и отражающее жизненный опыт наших предков. Дошедшие до нас из глубин веков, пословицы не имеют авторства, это коллективное народное творчество, которое является неотъемлемой частью культурного наследия страны. Передаваясь из уст в уста, пословицы видоизменялись, впитывали в себя колорит эпох и обрастали новым смыслом, чтобы дойти до нас в том виде, в котором мы привыкли их слышать. Пословицы украшают нашу речь своей оригинальностью и неповторимым национальным шармом, они широко используются в рекламе, названиях и даже иногда получают продолжение. Эта книга предлагает подборку наиболее употребительных французских пословиц с их русскими аналогами и приглашает к знакомству с языковым богатством двух стран, двух культур. 2-е издание, исправленное и дополненное.
737 Руб.
Русский без труда. Для говорящих на французском языке (+4 CD)
Cette methode propose aux francophones un apprentissage progressif du russe a travers des dialogues tires de situations de la vie quotidienne, des exercices et des notes grammaticales. Un appendice grammatical ainsi que des lexiques russe-francais et francais-russe completent le volume. Les enregistrements sonores reproduisent l'integralite du texte russe des lecons et des exercices. Книга и 4 диска в футляре.
1743 Руб.
Le russe dans votre poche
Ce petit compagnon vous aidera a acquerir ou a reviser l'essentiel du vocabulaire russe. Grace a son format tres pratique, vous pourrez emporter partout : les 1 000 mots et expressions les plus utiles du russe, classes selon 20 grandes thematiques touchant a la vie de tous les jours : du sport a l'informatique, en passant par le shopping et les voyages ; un lexique francais-russe de 500 mots ; plus de 300 images pour mieux memoriser les mots les plus importants et de nombreux exemples pour utiliser ces mots a bon escient. Bref, tout ce qu'il vous faut pour vous exprimer au quotidien en toute situation.
906 Руб.
Когут В. Proverbes et dictons de France et leurs equivalents russes / Французские пословицы и поговорки и их русские эквиваленты
Словарь содержит около 3,5 тысяч французских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами и пояснениями на французском языке. Издание адресовано школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам и специалистам, по роду занятий соприкасающимся с французским языком.
829 Руб.
Когут В. Proverbes et dictons de France et leurs equivalents russes / Французские пословицы и поговорки и их русские эквиваленты
Словарь содержит около 3,5 тысяч французских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами и пояснениями на французском языке. Издание адресовано школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам и специалистам, по роду занятий соприкасающимся с французским языком.
829 Руб.
Glaud Ludivine, Lannier Muriel, Loiseau Yves Grammaire essentielle du francais. A1/A2 (+CD)
Vous souhaitez progresser en francais et vous preparer aux niveaux A1 et A2 (DELF, TCF, TEF)? Grammaire essentielle du francais A1/A2 (debutant) permet de decouvrir la grammaire du francais de facon progressive, simple et dynamique en trois etapes: "observez", "reflechissez" et "memorisez". Pour chacune des 45 lecons: 675 exercices, plus de 15 activites d'entrainement oral et ecrit et 1 activite de prise de parole en continu ou en interaction.
5658 Руб.
Dictionnaire de poche anglais bilingue
Ce dictionnaire bilingue est concu pour donner l’information la plus directe, la plus fiable et la plus actuelle a des utilisateurs francophones ou anglophones. Vous y trouverez : 40 000 mots en anglais et en francais ; 35 000 expressions idiomatiques et exemples ; un vocabulaire deliberement contemporain ; une place particuliere accordee a l’anglais americain ; un ensemble de tableaux en anglais et en francais : nombres cardinaux et ordinaux / poids et mesures / noms de pays / sigles et abreviations / conjugaison des verbes francais / verbes irreguliers anglais.
1067 Руб.
Glaud Ludivine, Loiseau Yves, Merlet Elise Grammaire essentielle du français. B1 + CD
100% FLE, la collection essentielle pour progresser en francais 100% pratique, 100% actuelle ! Vous souhaitez progresser en francais et vous preparer au niveau B1 (DELF, TCF, TEF) ? Cet ouvrage pour le niveau intermediaire permet de permet de decouvrir la grammaire du francais de facon progressive, simple et dynamique en trois etapes : « observez », « reflechissez » et « memorisez ». L’ouvrage comprend : 37 lecons comprenant chacune plus de 15 activites d’entrainement oral et ecrit et 1 activite de prise de parole en continu ou en interaction. 10 bilans/tests ; Un CD mp3 : dialogues + exercices ; Une grammaire contrastive (anglais et espagnol) ; Tous les corriges ecrits et audios ;
7226 Руб.
Штраймель В. (сост.) Немецкие пословицы и их русские аналоги. Русские пословицы и их немецкие аналоги
Пословица - это краткое изречение, содержащее в себе обобщенное суждение. Пословица превращается в поговорку, если ее применить к отдельному случаю. Недаром в народе говорят: "Поговорка - цветочек, пословица - ягодка". .Предлагаемая вниманию читателя книга является словарем пословиц и поговорок, расположенных в алфавитном порядке, и состоит из двух частей. Первая часть содержит пословицы на немецком языке, каждая из которых имеет аналог на русском или переведена дословно. Во второй части даны русские пословицы, имеющие аналог на немецком языке. Поскольку в немецком языке артикль является составной частью слова, пословицы расположены с учетом этой особенности. .
511 Руб.
Штраймель В. (сост.) Немецкие пословицы и их русские аналоги. Русские пословицы и их немецкие аналоги
Пословица - это краткое изречение, содержащее в себе обобщенное суждение. Пословица превращается в поговорку, если ее применить к отдельному случаю. Недаром в народе говорят: "Поговорка - цветочек, пословица - ягодка". .Предлагаемая вниманию читателя книга является словарем пословиц и поговорок, расположенных в алфавитном порядке, и состоит из двух частей. Первая часть содержит пословицы на немецком языке, каждая из которых имеет аналог на русском или переведена дословно. Во второй части даны русские пословицы, имеющие аналог на немецком языке. Поскольку в немецком языке артикль является составной частью слова, пословицы расположены с учетом этой особенности. .
511 Руб.
Prozorovskaia Tatiana, Ramin Isabelle Parler le Russe en voyage
Parlez le russe en voyage. Partez a la decouverte d'un pays a travers sa langue et sa culture. Un guide pratique pour communiquer en Russie: tous les mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la culture russe. - le plan de Moscou. - la prononciation de chaque mot et expression. - un dictionnaire bilingue de 5 000 mots. - des informations grammaticales. Nouveau: un guide culturel et touristique.
2022 Руб.
Епифанов А. А. Русские пословицы и поговорки и их турецкие аналоги
В данный сборник включены 900 турецких пословиц и их русские эквиваленты. Подобного рода книга впервые издается в России. Она предназначена для изучающих турецкий язык и всех, кто интересуется Турцией, в том числе деловых людей и туристов, посещающих эту страну. Сборник будет также полезен для турок, которые изучают русский язык или работают в России. Пословицы расположены в алфавитном порядке. Для каждой турецкой пословицы подобран один русский аналог. В основном, это близкие по смыслу русские пословицы, в отдельных случаях - поговорки и крылатые выражения. В круглые скобки заключены некоторые варианты компонентов турецких пословиц, в ломаные скобки - их факультативные компоненты. Курсивом даются пояснения автора.
585 Руб.
Lions-Olivieri Marie-Laure, Mottironi Eugenie Communication essentielle du français. Livre A1 + didierfle app
100% FLE, la collection essentielle pour progresser en francais 100% pratique, 100% actuelle! L’ouvrage comprend: 7 themes pour communiquer en francais dans des situations simples de la vie quotidienne (niveau grand debutant): «se presenter et presenter», «se loger», «organiser sa journee», «consommer», «se soigner», «se deplacer», «se distraire et partir en vacances»; 20 lecons en 4 etapes, pour travailler l’oral et l’ecrit: «Observez», «Repondez», «Memorisez» et «Exercices»; Plus de 200 documents sonores; Un index communicatif, grammatical et lexical; Un sommaire plurilingue; Tous les corriges et les transcriptions.
4175 Руб.
Camara Mariame, Lions-Olivieri Marie-Laure, Gatin Marie Communication essentielle du français. A2 + didierfle app
100% FLE, la collection essentielle pour progresser en francais 100% pratique, 100% actuelle ! L’ouvrage comprend : 5 themes pour communiquer en francais dans des situations simples de la vie quotidienne (niveau debutant) ; 24 lecons en 4 etapes, pour travailler l’oral et l’ecrit : « Observez », « Repondez », « Memorisez » et « Exercices » ; 200 documents sonores ; Un index communicatif, grammatical et lexical ; Un sommaire plurilingue ; Tous les corriges et les transcriptions ; Un site dedie pour telecharger les audios :
3776 Руб.