Японские сказки

Японские народные сказки. Пересказал для детей Нисон Ходза. Иллюстрации Григория Златогорова.

Японские сказки

Сказки имеют огромное значение в передаче культурных ценностей от одного поколения к другому, в них содержится мораль, проявляются особенности национального мышления и сам характер нации. Книжный клуб "Книговек" представляет вашему вниманию японские и бенгальские сказки, которые перенесут читателей в волшебный мир Востока. Волшебные сказки и легенды рисуют тонкий и яркий образ Японии и Бенгалии, проливают свет на характер и обычаи населяющих эти страны людей. А за удивительными персонажами и занимательными сюжетами таится древняя мудрость, благодаря которой эти сказки становятся не только интересными, но и поучительными. В этих японских поэтичных историях каждая капелька росы, каждая песчинка, каждый лист дерева пронизаны волшебством. Здесь бронзовый чайник превращается в барсука, духи грозы завораживают путников своими песнями, а в стебельке бамбука прячется маленькая принцесса. Но главное, что по соседству с невероятными чудесами в этих сказках всегда живут доброта, отвага и щедрость, помогающие справиться с любыми испытаниями.

Японские сказки

Сказки имеют огромное значение в передаче культурных ценностей от одного поколения к другому, в них содержится мораль, проявляются особенности национального мышления и сам характер нации. Книжный клуб "Книговек" представляет вашему вниманию японские и бенгальские сказки, которые перенесут читателей в волшебный мир Востока. Волшебные сказки и легенды рисуют тонкий и яркий образ Японии и Бенгалии, проливают свет на характер и обычаи населяющих эти страны людей. А за удивительными персонажами и занимательными сюжетами таится древняя мудрость, благодаря которой эти сказки становятся не только интересными, но и поучительными. В этих японских поэтичных историях каждая капелька росы, каждая песчинка, каждый лист дерева пронизаны волшебством. Здесь бронзовый чайник превращается в барсука, духи грозы завораживают путников своими песнями, а в стебельке бамбука прячется маленькая принцесса. Но главное, что по соседству с невероятными чудесами в этих сказках всегда живут доброта, отвага и щедрость, помогающие справиться с любыми испытаниями.

Японские сказки

20 лет спустя с момента создания (1992), теперь в приличном качестве. "Японские сказки" - легендарный сборник жутковатых текстов японского фольклора в переводе выдающейся переводчицы В.Марковой. Иллюстрации - те самые...

Японские сказки

Доброта, милосердие, умение дружить, уважение к старшим, ответственность за свои поступки – качества, которые нужно воспитывать в ребёнке с самого раннего детства. Простым и доступным языком японские сказки объясняют малышам самые важные в жизни вещи, учат отличать плохое от хорошего и трепетно относиться к своим близким. Особое внимание в них уделяется красоте природы и тонкому искусству единения с ней, умению слушать и слышать окружающий мир, ценить жизнь любого живого существа. Великолепные яркие иллюстрации прекрасно передают атмосферу Японии и знакомят ребёнка с элементами быта, культуры и повседневной жизни её жителей. Красочный переплёт и детально прорисованные картинки делают сборник японского фольклора настоящим украшением домашней библиотеки, которое будет радовать не одно поколение.

Японские народные сказки

Собрание японских сказок, повествований о различных чудесах, добрых и страшных, смешных и грустных, лукавых и назидательных, и всегда поражающих своей оригинальностью и эмоциональной глубиной. В ней читатель, большой и маленький, познакомится с проказливыми лешими - тэнгу и водяными каппа, прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями, коварными оборотнями лисами и барсуками, весельчаком и балагуром Хикоити. Увлекательные предания старины, вошедшие в мировую сокровищницу сказок, собраны и переведены, известнейшей переводчицей и филологом-японистом В.Н. Марковой.

Японские народные сказки

Собрание японских сказок, повествований о различных чудесах, добрых и страшных, смешных и грустных, лукавых и назидательных, и всегда поражающих своей оригинальностью и эмоциональной глубиной. В ней читатель, большой и маленький, познакомится с проказливыми лешими - тэнгу и водяными каппа, прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями, коварными оборотнями лисами и барсуками, весельчаком и балагуром Хикоити. Увлекательные предания старины, вошедшие в мировую сокровищницу сказок, собраны и переведены, известнейшей переводчицей и филологом-японистом В. Н. Марковой.

Японские народные сказки

В книгу вошли японские народные сказки с прекрасными иллюстрациями Мая Митурича. Для среднего школьного возраста.

Японские народные сказки

Собрание японских сказок, повествований о различных чудесах, добрых и страшных, смешных и грустных, лукавых и назидательных, и всегда поражающих своей оригинальностью и эмоциональной глубиной. В ней читатель, большой и маленький, познакомится с проказливыми лешими - тэнгу и водяными каппа, прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями, коварными оборотнями лисами и барсуками, весельчаком и балагуром Хикоити. Увлекательные предания старины, вошедшие в мировую сокровищницу сказок, собраны и переведены, известнейшей переводчицей и филологом-японистом В. Н. Марковой.

Японские волшебные сказки

Японские сказки - чудесное явление мировой культуры. Потрясающая галерея волшебных персонажей, самые неожиданные сюжеты, парадоксальные развязки и особая, заключенная в них мудрость принесли японским сказкам славу во всем мире. Поэтичные и изысканные волшебные японские сказки и легенды переведены на множество языков, они завоевали любовь и восхищение читателей всех возрастов и поколений. В данном издании собраны лучшие японские сказки в классических переводах В. Н. Марковой. Предназначается для самой широкой читательской аудитории, в том числе для семейного чтения. Книга проиллюстрирована классическими японскими гравюрами.

Японские народные сказки

В книгу вошли японские народные сказки с прекрасными иллюстрациями Мая Митурича. Для среднего школьного возраста.

Японские волшебные сказки

Японские сказки - чудесное явление мировой культуры. Потрясающая галерея волшебных персонажей, самые неожиданные сюжеты, парадоксальные развязки и особая, заключенная в них мудрость принесли японским сказкам славу во всем мире. Поэтичные и изысканные волшебные японские сказки и легенды переведены на множество языков, они завоевали любовь и восхищение читателей всех возрастов и поколений. В данном издании собраны лучшие японские сказки в классических переводах В. Н. Марковой. Предназначается для самой широкой читательской аудитории, в том числе для семейного чтения. Книга проиллюстрирована классическими японскими гравюрами. Составитель: Ростислав Грищенков.

Японские народные сказки

Японские народные сказки

Самое полное собрание японских сказок и легенд в одной книге. Это повествования о различных чудесах — добрых и страшных, смешных и грустных, лукавых и назидательных, и всегда поражающих своей оригинальностью и эмоциональной глубиной. В них читатель, большой и маленький, познакомится с проказливыми лешими — тэнгу и водяными — каппа, прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями, коварными оборотнями — лисами и барсуками, весельчаком и балагуром Хикоити. Увлекательные предания старины, вошедшие в мировую сокровищницу сказок, собраны и переведены известнейшим филологом-японистом В.Н. Марковой, чьи переводы удостоены награды в самой Стране Восходящего Солнца. Книга содержит вкладку с иллюстрациями, вступительную статью, подробные комментарии.

Японские народные сказки

Японские народные сказки

Собрание японских сказок, повествований о различных чудесах, добрых и страшных, смешных и грустных, лукавых и назидательных, и всегда поражающих своей оригинальностью и эмоциональной глубиной. В ней читатель, большой и маленький, познакомится с проказливыми лешими - тэнгу и водяными каппа, прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями, коварными оборотнями лисами и барсуками, весельчаком и балагуром Хикоити. Увлекательные предания старины, вошедшие в мировую сокровищницу сказок, собраны и переведены, известнейшей переводчицей и филологом-японистом В.Н. Марковой.