Твен Марк, Джером Клапка Джером, Мопассан Ги де, Генри О. Позвольте проверить ваш пульс. Юмористические рассказы

Теплая вода с солью или водка со скипидаром? Горячая ванна или холодный душ? Лечение мокрой простыней или горчичники? Джин с луком и патокой или лекарства? А может, попробовать чтение? Лучшее средство для лечения простуды рекомендует Марк Твен (а также Джером К. Джером, Ги де Мопассан и О. Генри) — в сборнике юмористических рассказов. Для повышения иммунитета.

Твен Марк, Джером Клапка Джером, Мопассан Ги де, Генри О. Позвольте проверить ваш пульс. Юмористические рассказы

Теплая вода с солью или водка со скипидаром? Горячая ванна или холодный душ? Лечение мокрой простыней или горчичники? Джин с луком и патокой или лекарства? А может, попробовать чтение? Лучшее средство для лечения простуды рекомендует Марк Твен (а также Джером К. Джером, Ги де Мопассан и О. Генри) — в сборнике юмористических рассказов. Для повышения иммунитета.

О. Генри Позвольте проверить ваш пульс. Юмористические рассказы

Теплая вода с солью или водка со скипидаром? Горячая ванна или холодный душ? Лечение мокрой простыней или горчичники? Джин с луком и патокой или лекарства? А может попробовать чтение? Лучшее средство для лечения простуды рекомендует Марк Твен (а также Джером К. Джером, Ги де Мопассан и О. Генри) - в сборнике юмористических рассказов. Для повышения иммунитета.

Позвольте проверить ваш пульс. Юмористические рассказы. Генри О.

Твен Марк, О. Генри, Джером Джером Клапка Лучшие смешные рассказы

Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошли рассказы таких знаменитых писателей как О. Генри, М. Твена, а также Джерома К. Джерома, тексты которых даются не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в них английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывки на языке оригинала. Издание подойдет для любого уровня владения языком. Адаптация текста и словарь С.А. Матвеева.

Мопассан Ги де, Гюго Виктор, Диккенс Чарльз, Джером Джером Клапка Рождественские рассказы о счастье. Произведения зарубежных писателей

В этой книге собраны рождественские рассказы зарубежных писателей, которые никого не оставят равнодушными, потому что они написаны о счастье, порой так трудно достижимом. В сборник включены произведения самых разных писателей XIХ-ХХ веков, таких как Виктор Гюго, Диккенс, Мопассан, Джером К. Джером, О. Генри.

Гюго В., Диккенс Ч, Мопассан Г., Джером К. Дж., Генри О. Рождественские рассказы о счастье. Произведения зарубежных писателей

В этой книге собраны рождественские рассказы зарубежных писателей, которые никого не оставят равнодушными, потому что они написаны о счастье, порой так трудно достижимом. В сборник включены произведения самых разных писателей XIХ–ХХ веков, таких как Виктор Гюго, Диккенс, Мопассан, Джером К. Джером, О. Генри.

Гюго В., Диккенс Ч, Мопассан Г., Джером К. Дж., Генри О. Рождественские рассказы о счастье. Произведения зарубежных писателей

В этой книге собраны рождественские рассказы зарубежных писателей, которые никого не оставят равнодушными, потому что они написаны о счастье, порой так трудно достижимом. В сборник включены произведения самых разных писателей XIХ–ХХ веков, таких как Виктор Гюго, Диккенс, Мопассан, Джером К. Джером, О. Генри.

Твен Марк, Джером Клапка Джером Смешные рассказы. Elementary

В серию "Карманное чтение на английском языке" входят произведения мировой литературы, адаптированные для разных уровней владения английским языком.Яркие обложки, удобный компактный формат делают серию очень привлекательной для изучающих английский язык.В сборник "Смешные рассказы" вошли юмористические рассказы Джерома К. Джерома, Марка Твена и других писателей.Издание подготовлено для уровня Elementary и предназначено для всех, кто начал учить английский язык и стремится быстро совершенствовать свои знания.

Твен Марк, Джером Клапка Джером Смешные рассказы. Elementary

В серию "Карманное чтение на английском языке" входят произведения мировой литературы, адаптированные для разных уровней владения английским языком.Яркие обложки, удобный компактный формат делают серию очень привлекательной для изучающих английский язык.В сборник "Смешные рассказы" вошли юмористические рассказы Джерома К. Джерома, Марка Твена и других писателей.Издание подготовлено для уровня Elementary и предназначено для всех, кто начал учить английский язык и стремится быстро совершенствовать свои знания.

Твен Марк, О. Генри, Джером Джером Клапка, Манро Гектор Самые лучшие смешные рассказы (+CD)

Эта книга включает избранные смешные рассказы классиков английской юмористической литературы (О. Генри "Вождь краснокожих", М. Твен "Удача", Г. Х. Манро "Открытое окно", Дж. К. Джером "Сила привычки"), а также народные анекдоты и шутливые рассказы. Все тексты сопровождаются комментариями к наиболее трудным для понимания словам и выражениям, а также упражнениями для проверки понимания прочитанного. В конце каждого раздела расположен словарь, облегчающий чтение. Тексты, озвученные носителями языка и записанные на диск, помогут развить восприятие английской речи на слух. Рассказы и анекдоты подготовлены и адаптированы для начинающих изучать английский язык и будут интересны как подросткам, так и взрослым читателям.

Самые смешные английские рассказы с произношением

В книгу вошли остроумные рассказы известных писателей, таких как О. Генри, Марк Твен, Джером К. Джером, Г. Х. Манро (Саки). Тексты рассказов подготовлены для начального уровня владения английским языком. Под каждым словом добавлена транскрипция, соответствующая международной фонетической системе IPA. В конце книги расположен небольшой англо-русский словарь. Издание предназначено для всех, кто изучает английский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале - это прекрасная возможность познакомиться с культурой страны изучаемого языка. Адаптация текста: С.А. Матвеева, В.В. Ганненко, О.Н. Прокофьевой.

Твен Марк, Джером Джером Клапка, Манро Гектор Смешные рассказы

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе с юмористическими рассказами Джерома К. Джерома, Марка Твена, Гектора Манро. Адаптированный текст произведений снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за рассказами, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарь, содержащий лексику рассказов. Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги на английском. Подготовка текста и словарь С.А. Матвеева, В.В Ганненко, О.Н. Прокофьевой.

O. Henry, Твен Марк, Джером Джером Клапка Смешные рассказы. Elementary

В книге собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Чтение поможет легко и без напряжения погрузиться в мир настоящего английского языка и пополнить активный словарный запас. Тексты подготовлены для уровня Elementary (для начинающих нижней ступени) и снабжены комментариями. В конце книги предлагается англо-русский словарь. Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке.

Лучшие юмористические рассказы. Метод комментированного чтения

В этот сборник включены рассказы известных юмористов и произведения писателей, которые не так часто пробовали себя в этом жанре. О. Генри, Марк Твен, Стивен Ликок, Джером К. Джером, Чарльз Диккенс, Артур Конан Дойль, Саки и Брет Гарт обязательно рассмешат читателей - каждый в своем неповторимом стиле. Все рассказы легко читаются в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.

Альманах Писатели и поэты XIX века. Том 2

В альманах вошло 18 биографических очерков из архива библиотеки журнала «Личности». Вот имена их героев по алфавиту: Мария Башкирцева, Поль Верлен, Жюль Берн, Джером К. Джером, Эмиль Золя, Генрик Ибсен, Артур Конан Дойль, Льюис Кэрролл, Сельма Лагерлеф, Ги де Мопассан, Марсель Пруст, Михаил Салтыков-Щедрин, Роберт Стивенсон, Рабиндранат Тагор, Герберт Уэллс, Анатоль Франс, Гилберт Честертон, Антон Чехов.Кто эти Личности? Читайте альманах и Вы узнаете, почему и как эти люди оставили незабываемую память в истории человечества. Надеемся, что их имена останутся и в Вашей памяти.