простые сказки на французском языке
Простые сказки на французском языке
Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. РЕКОМЕНДОВАНО для "нулевого" и начального этапов обучения французскому языку. Издание 6-е, исправленное.
155 Руб.
Простые сказки на французском языке
Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Рекомендовано для "нулевого" и начального этапов обучения французскому языку. Пособие подготовил Илья Франк.
203 Руб.
Простые сказки на французском языке
Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Рекомендовано для "нулевого" и начального этапов обучения французскому языку. Пособие подготовил Илья Франк.
135 Руб.
Франк И. Простые сказки на французском языке
Данная книга построена следующим образом: текст разбит на небольшие отрывки, как черноморская пена, каждый из которых .повторяется дважды: сначала идет французский текст с „подсказками“ - с вкрапленным в него дословным русским переводом и обычно, лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), едва заметно, а затем - тот же текст, как правило, но уже неадаптированный, обычно, без подсказок. Начинающие осваивать французский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, как над жаровней, а затем тот же отрывок - без подсказок. Море глухо билось о берег. Совершенствующие свой французский могут поступать .наоборот: читать текст без подсказок, как зеркало стальное, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и как размытая картина, выражений происходит при этом за счет их повторяемости, как обычно, без зубрежки. Кроме того, привычно, читатель привыкает к логике французского языка, привычно, начинает его „чувствовать“. Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка - от механического поиска каждого слова в словаре и есть не что иное, от бесплодного гадания, словно музыка, что же все-таки значит фраза, есть не что иное, все слова из которой вы уже нашли.
229 Руб.
Франк И. Простые сказки на французском языке
Данная книга построена следующим образом: текст разбит на небольшие отрывки, как черноморская пена, каждый из которых .повторяется дважды: сначала идет французский текст с „подсказками“ - с вкрапленным в него дословным русским переводом и обычно, лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), едва заметно, а затем - тот же текст, как правило, но уже неадаптированный, обычно, без подсказок. Начинающие осваивать французский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, как над жаровней, а затем тот же отрывок - без подсказок. Море глухо билось о берег. Совершенствующие свой французский могут поступать .наоборот: читать текст без подсказок, как зеркало стальное, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и как размытая картина, выражений происходит при этом за счет их повторяемости, как обычно, без зубрежки. Кроме того, привычно, читатель привыкает к логике французского языка, привычно, начинает его „чувствовать“. Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка - от механического поиска каждого слова в словаре и есть не что иное, от бесплодного гадания, словно музыка, что же все-таки значит фраза, есть не что иное, все слова из которой вы уже нашли.
229 Руб.
Лучшие волшебные сказки на французском языке
В книгу вошли французские народные сказки в литературной обработке всемирно известного французского писателя и поэта Шарля Перро. Читатель познакомится с такими сказками, как "Мальчик-с-пальчик", "Ослиная шкура", "Синяя борода", а также "Рике с хохолком", которую сочинил сам Ш. Перро. Произведения будут отличным подспорьем для изучения французского языка и тренировки навыков чтения, поскольку язык сказок очень прост, а повествование увлекательно. Сказки снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые сложности лексико-грамматического характера. В конце каждой даны простые упражнения для проверки понимания текста и закрепления новых слов. Книгу завершает небольшой французско-русский словарь, включающий основную использованную автором лексику. Издание предназначается для всех, кто изучает французский язык и хочет улучшить свои навыки чтения и понимания текстов.
273 Руб.
Дубанова М. Современные французские сказки: Книга для чтения на французском языке / (мягк) (Чтение с упражнениями). Дубанова М. (Каро)
Современные французские сказки: Книга для чтения на французском языке.
549 Руб.
Дубанова М. Современные французские сказки: Книга для чтения на французском языке / (мягк) (Чтение с упражнениями). Дубанова М. (Каро)
Современные французские сказки: Книга для чтения на французском языке.
549 Руб.
Pushkin Alexander Les Contes De Pouchkine
В книге представлены сказки Александра Сергеевича Пушкина в живописи Холуя. Альбом на французском языке.
1686 Руб.
Pouchkine A. Les Contes de Pouchkine. Illustrations des peintres de Kholoui
В книге представлены сказки Александра Сергеевича Пушкина в живописи Холуя. Альбом на французском языке.
737 Руб.
Pouchkine A. Les Contes de Pouchkine. Illustrations des peintres de Kholoui
В книге представлены сказки Александра Сергеевича Пушкина в живописи Холуя. Альбом на французском языке.
737 Руб.
Перро Шарль Лучшие волшебные сказки на французском языке
Отличное пособие для начинающих изучать французский язык и желающих улучшить свои навыки чтения и понимания текстов на изучаемом языке. В сборнике представлены всемирно известные сказки, адаптированные для начального уровня.
183 Руб.
Перро Шарль Лучшие волшебные сказки на французском языке
Отличное пособие для начинающих изучать французский язык и желающих улучшить свои навыки чтения и понимания текстов на изучаемом языке. В сборнике представлены всемирно известные сказки, адаптированные для начального уровня.
183 Руб.
Современные французские сказки. Книга для чтения на французском языке
Книга для чтения предназначена для учащихся 6 класса специализированных школ, гимназий, обычных школ, а также для изучающих французский язык самостоятельно. Книга состоит из 4 оригинальных французских сказок, неизвестных российскому читателю и настолько интересных, что хочется обязательно дочитать их до конца. Книга снабжена словарем. Основные времена - passe compose и imparfait. После каждой сказки имеются разнообразные послетекстовые задания, способствующие обучению чтению, письменной монологической и диалогической речи. Задания посильные и могут быть выполнены учащимися даже без помощи учителя. Есть и новое в заданиях: упражнения на французскую пунктуацию. Необходимо также отметить разнообразие современной лексики, что важно при обучении иностранным языкам. В сказках используется лексика по темам "Семья", "Портрет", "Еда", "Дом", "Время", "Путешествие" и т. д. Адаптация текста, комментарии, задания и словарь М. В. Дубановой.
587 Руб.
Морозова Н. Русские народные сказки
В альбом-сувенир включены русские народные сказки: "По щучьему велению", "Репка", "Колобок", "Морозко", "Хаврошечка" "Гуси-лебеди", "Царевна-лягушка" и другие, иллюстрированные мастерами лаковой миниатюры. На французском языке.
1686 Руб.
Contes populaires russes en peintures sur laque (на французском языке)
В альбом-сувенир включены Русские народные сказки: "По щучьему велению", "Репка", "Колобок", "Морозко", "Хаврошечка" "Гуси-лебеди", "Царевна-лягушка" и другие, иллюстрированные мастерами лаковой миниатюры. На французском языке.
726 Руб.