православное богослужение в переводе с греческого и церковнославянского языков книга 7 часослов
Православное богослужение. В переводе с греческого и церковнославянского языков. Книга 7. Часослов
Издание подготовлено в московском Свято-Филаретовском православно-христианском институте проф.-свящ. Георгием Кочетковым. Эти переводы являются плодом многолетней научно-богословской и духовно-педагогической работы. Они выполнены с греческих и славянских источников. Они целиком ориентированы на существующую в Русской православной церкви традицию и могут служить уникальным пособием не только для студентов, богословов и катехизаторов, но и для всех ищущих полноты духа и смысла в богослужении христианской православной общины. 2-е издание, исправленное. По благословению митрополита Тульчинского и Брацлавского Ионафана Составитель священник Георгий Кочетков
1193 Руб.
Православное богослужение. В переводе с греческого и церковнославянского языков. Книга 6
Издание подготовлено в московском Свято-Филаретовском православно-христианском институте проф.-свящ. Георгием Кочетковым с группой филологов. Эти переводы выполнены с греческих и славянских источников и являются плодом многолетней научно-богословской, литургической и пастырско-педагогической работы. Они целиком ориентированы на существующую в Русской православной церкви традицию и могут служить уникальным пособием не только для священнослужителей, студентов-богословов и катехизаторов, но и для всех ищущих явления полноты духа и смысла в богослужении христианской православной общины. Во второе издание в качестве приложения включены основные молитвы из Чина братотворения, существовавшего на Руси до середины XVII века. 2-е издание, исправленное и дополненное.
507 Руб.
Православное богослужение. Книга 7. Часослов
В состав книги 7 серии "Православное богослужение" в русском и церковно-славянском переводах входят все основные службы Часослова: последования Часов, Изобразительных, Повечерия и Полуночницы. Эти службы являются неотъемлемой частью церковного предания. Осознавая смысл каждой их этих служб и совершая их соответствующим образом, верующий человек полнее и глубже познаёт богослужебную традицию Церкви. Ректор СФИ проф.-свящ. Георгий Кочетков , много лет возглавлявший работу над литургическими переводами о, рассказал, что "книга 7 готовилась несколько иначе, чем остальные. Изначально она не входила в план серии и поэтому является своего рода дополнением к первым шести книгам... Часослов по происхождению своему - книга монашеская, предназначенная для ежедневной келейной личной молитвы и молитвы небольшой монастырской общины или малого иноческого братства... В наши дни она очень подходит не только для монахов, но и для наиболее ревностных мирян, стремящихся к целостной и осмысленной ежедневной (обычно домашней) молитве". Серия переводов "Православное богослужение" - плод более чем тридцатилетней научно-богословской и духовно-педагогической работы - выполнена, в первую очередь, с греческих источников. Трёхтысячный тираж первых трех томов серии уже полностью разошелся, и в 2009-2010 годах вышло их второе, исправленное и дополненное, издание. Популярность серии вполне закономерна: вступительные статьи и примечания, дающие представление об истории переводов и особенностях чинопоследований православной богослужебной традиции, предоставляют возможность их использования как за общим богослужением и в личной молитве, так и в качестве уникального учебного пособия. Седьмой книгой завершается цикл переводов на русский язык важнейшей части православного богослужения. Однако дело перевода не закончилось, и есть надежда, что оно будет идти вперёд и совершенствоваться, достигая новых высот явления духа и смысла в Православной церкви. 2-е издание, исправленное.
1010 Руб.
Православное богослужение. Книга 4. Крещение и Миропомазание
Православное богослужение: в переводе с греческого и церковнославянского языков. Книга 4: Последования таинств крещения и миропомазания и другие чины воцерковления: с приложением церковнославянских текстов. По благословению архиепископа Тульчинского и Брацлавского Ионафана Рекомендовано к печати в качестве учебного пособия кафедрой богословских дисциплин и литургики Свято-Филаретовского православно-христианского института. Издание подготовлено в московском Свято-Филаретовском православно-христианском институте проф.-свящ. Георгием Кочетковым с группой филологов. Эти переводы выполнены с греческих и славянских источников и являются плодом многолетней научно-богословской, литургической и пастырско-педагогической работы. Они целиком ориентированы на существующую в Русской православной церкви традицию и могут служить уникальным пособием не только для священнослужителей, студентов-богословов и катехизаторов, но и для всех ищущих полноты духа и смысла в богослужении христианской православной общины. 2-е издание, исправленное. Составление и предисловие священника Георгия Кочеткова.
796 Руб.
Свящ. Кочетков Георгий Православное богослужение: Книга 7: Часослов
Издание подготовлено в московском Свято-Филаретовском православно-христианском институте проф.-свящ. Георгием Кочетковым с группой филологов. Эти переводы выполнены с греческих и славянских источников и являются плодом многолетней научно-богословской, литургической и пастырско-педагогической работы. Они целиком ориентированы на существующую в Русской православной церкви традицию и могут служить уникальным пособием не только для священнослужителей, студентов-богословов и катехизаторов, но и для всех ищущих явления полноты духа и смысла в богослужении христианской православной общины.
1019 Руб.
Свящ. Кочетков Георгий Православное богослужение: Книга 7: Часослов
Издание подготовлено в московском Свято-Филаретовском православно-христианском институте проф.-свящ. Георгием Кочетковым с группой филологов. Эти переводы выполнены с греческих и славянских источников и являются плодом многолетней научно-богословской, литургической и пастырско-педагогической работы. Они целиком ориентированы на существующую в Русской православной церкви традицию и могут служить уникальным пособием не только для священнослужителей, студентов-богословов и катехизаторов, но и для всех ищущих явления полноты духа и смысла в богослужении христианской православной общины.
1019 Руб.
Седакова Ольга Александровна Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославяно-русские паронимы
Книга филолога, поэта и переводчика Ольги Александровны Седаковой "Словарь трудных слов из богослужения" выдержала уже несколько переизданий. Такой словарь незаменим для понимания смысла богослужения и литургической поэзии, поскольку объясняет значение самых сложных компонентов церковнославянского языка, а именно паронимов - слов, звучащих одинаково или почти одинаково со словами современного русского языка, но имеющими другое значение. Каждая словарная статья снабжена примерами из текстов богослужения и Священного Писания, переведенными на русский язык часто впервые. Книга будет интересна как церковной, так и светской аудитории - филологам, переводчикам, преподавателям церковнославянского языка, катехизаторам и всем, желающим лучше понять православное богослужение. 3-е издание, исправленное и дополненное.
1874 Руб.
Миронова Т. Церковнославянский язык
Учебник Т. Л. Мироновой сформировался на основе многолетнего опыта преподавания церковнославянского языка в Православном Свято-Тихоновском Гуманитарном университете и на Учебных курсах Отдела религиозного образования и катехизации Русской Православной Церкви. Он содержит грамматику церковнославянского языка, упражнения и контрольные работы по каждой теме, словарь к учебным текстам. .Предназначенное для учащихся старших классов средних учебных заведений, как светских, так и церковных, пособие будет полезно и тем, кто осваивает церковнославянский язык самостоятельно, стремится лучше понять Священное Писание и православное богослужение. .Издание 3-е, существенно переработанное и дополненное, подготовлено в рамках Программы Российской Государственной библиотеки «Книга в пространстве культуры». . .
629 Руб.
Миронова Т. Церковнославянский язык
Учебник Т. Л. Мироновой сформировался на основе многолетнего опыта преподавания церковнославянского языка в Православном Свято-Тихоновском Гуманитарном университете и на Учебных курсах Отдела религиозного образования и катехизации Русской Православной Церкви. Он содержит грамматику церковнославянского языка, упражнения и контрольные работы по каждой теме, словарь к учебным текстам. .Предназначенное для учащихся старших классов средних учебных заведений, как светских, так и церковных, пособие будет полезно и тем, кто осваивает церковнославянский язык самостоятельно, стремится лучше понять Священное Писание и православное богослужение. .Издание 3-е, существенно переработанное и дополненное, подготовлено в рамках Программы Российской Государственной библиотеки «Книга в пространстве культуры». . .
629 Руб.
Седакова О. Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославяно-русские паронимы
Книга филолога, поэта и переводчика Ольги Александровны Седаковой "Словарь трудных слов из богослужения" выдержала уже несколько переизданий. Такой словарь незаменим для понимания смысла богослужения и литургической поэзии, поскольку объясняет значение самых сложных компонентов церковнославянского языка, а именно паронимов - слов, звучащих одинаково или почти одинаково со словами современного русского языка, но имеющими другое значение. Каждая словарная статья снабжена примерами из текстов богослужения и Священного Писания, переведенными на русский язык часто впервые. Книга будет интересна как церковной, так и светской аудитории - филологам, переводчикам, преподавателям церковнославянского языка, катехизаторам и всем, желающим лучше понять православное богослужение. 3-е издание, исправленное и дополненное.
1189 Руб.
Седакова О. Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославяно-русские паронимы
Книга филолога, поэта и переводчика Ольги Александровны Седаковой "Словарь трудных слов из богослужения" выдержала уже несколько переизданий. Такой словарь незаменим для понимания смысла богослужения и литургической поэзии, поскольку объясняет значение самых сложных компонентов церковнославянского языка, а именно паронимов - слов, звучащих одинаково или почти одинаково со словами современного русского языка, но имеющими другое значение. Каждая словарная статья снабжена примерами из текстов богослужения и Священного Писания, переведенными на русский язык часто впервые. Книга будет интересна как церковной, так и светской аудитории - филологам, переводчикам, преподавателям церковнославянского языка, катехизаторам и всем, желающим лучше понять православное богослужение. 3-е издание, исправленное и дополненное.
1189 Руб.
Асмус М. (ред.) Последование Страстей Господних. Богослужения Великого четверга, Великой Пятницы и Великой субботы
Книги из серии «Православное богослужение» предназначены для использования прихожанами во время праздничных богослужений (или, напротив, в случае невозможности присутствия на них). Соединяя в себе последования из разных богослужебных книг (Постной Триоди и Часослова), они дают возможность полноценно вникать в текст праздничной службы, напечатанной последовательно, «наряду». К богослужениям дается вводный текст с краткой историей праздника и его гимнографии, неясные моменты оговорены в пояснительных примечаниях. К праздничным богослужениям Великого поста даются в приложениях соответствующие чтения из синаксарей Никифора Ксанфопула (в переводе с греческого на русский язык), поэтически раскрывающие содержание празднования. .
496 Руб.
Асмус М. (ред.-сост.) Пасха Христова
Книги из серии «Православное богослужение» предназначены для использования прихожанами во время праздничных богослужений (или, напротив, в случае невозможности присутствия на них). Соединяя в себе последования из разных богослужебных книг (Постной Триоди и Часослова), они дают возможность полноценно вникать в текст праздничной службы, напечатанной последовательно, «наряду». К богослужениям дается вводный текст с краткой историей праздника и его гимнографии, неясные моменты оговорены в пояснительных примечаниях. К праздничным богослужениям Великого поста даются в приложениях соответствующие У чтения из синаксарей Никифора Ксанфопула (в переводе с греческого на русский язык), поэтически раскрывающие содержание празднования. .
189 Руб.
Неделя Торжества Православия
Книги из серии "Православное богослужение" предназначены для использования прихожанами во время праздничных богослужений (или, напротив, в случае невозможности присутствия на них). Соединяя в себе последования из разных богослужебных книг (Постной Триоди и Часослова), они дают возможность полноценно вникать в текст праздничной службы, напечатанной последовательно, "наряду". К богослужениям дается вводный текст с краткой историей праздника и его гимнографии, неясные моменты оговорены в пояснительных примечаниях. К праздничным богослужениям Великого поста даются в приложениях соответствующие чтения из синаксарей Никифора Ксанфопула (в переводе с греческого на русский язык), поэтически раскрывающие содержание празднования.
95 Руб.
Последование Страстей Господних. Богослужения Великого четверга, Великой пятницы и Великой субботы
Книги из серии "Православное богослужение" предназначены для использования прихожанами во время праздничных богослужений (или, напротив, в случае невозможности присутствия на них). Соединяя в себе последования из разных богослужебных книг (Постной Триоди и Часослова), они дают возможность полноценно вникать в текст праздничной службы, напечатанной последовательно, "наряду". К богослужениям дается вводный текст с краткой историей праздника и его гимнографии, неясные моменты оговорены в пояснительных примечаниях. К праздничным богослужениям Великого поста даются в приложениях соответствующие чтения из синаксарей Никифора Ксанфопула (в переводе с греческого на русский язык), поэтически раскрывающие содержание празднования.
403 Руб.
Вход Господень в Иерусалим
Книги из серии "Православное богослужение" предназначены для использования прихожанами во время праздничных богослужений (или, напротив, в случае невозможности присутствия на них). Соединяя в себе последования из разных богослужебных книг (Постной Триоди и Часослова), они дают возможность полноценно вникать в текст праздничной службы, напечатанной последовательно, "наряду". К богослужениям дается вводный текст с краткой историей праздника и его гимнографии, неясные моменты оговорены в пояснительных примечаниях. К праздничным богослужениям Великого поста даются в приложениях соответствующие чтения из синаксарей Никифора Ксанфопула (в переводе с греческого на русский язык), поэтически раскрывающие содержание празднования.
69 Руб.