Портрет Дориана Грея. The Picture of Dorian Gray. Уайльд О.

Портрет Дориана Грея = The Picture of Dorian Gray. О. Уайльд

Уайльд Оскар Портрет Дориана Грея. The Picture of Dorian Gray

Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея", рассказывающий о юноше, который в погоне за вечной молодостью потерял собственную личность. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе "Читальня". Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

Уайльд Оскар Портрет Дориана Грея = The Picture of Dorian Gray

Предлагаем вашему вниманию книги серии «Легко читаем по-английски». Наши увлекательные адаптированные книги на английском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии «Легко читаем по-английски» вы найдете лучшую классику на английском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея». Несмотря на то что роман написан в конце XIX в., по своей проблематике он остро современен, потому что его темы - личность, мораль, ответственность, предрассудки - вечны. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями. В конце книги дается англо-русский словарь.

Уайльд Оскар Портрет Дориана Грея. The Picture of Dorian Gray

"Король афоризма" и мастер парадокса, известнейший денди и герой своего времени Оскар Уайльд — удивительно многогранный автор. Его единственный роман, ставший причиной скандала сразу после публикации, по сей день остается бестселлером. Его пьесы пользуются неизменным успехом благодаря тонкому юмору автора, блестяще прописанным диалогам и оригинальным сюжетам. В его сказках игра слов и точные бытовые наблюдения делают глубокие гуманистические идеи еще более выразительными. Его самое известное эссе было написано в тюрьме, а его стихотворения по праву вошли в сокровищницу британской поэзии. Любовь к оригинальности, неподражаемый юмор и острая наблюдательность удивительно органично переплетаются в произведениях Оскара Уайльда с культом красоты, любви, добра и гуманизма.

Уайльд Оскар The Picture of Dorian Gray / Портрет Дориана Грея

Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык. .

Уайльд Оскар Портрет Дориана Грея. The Picture of Dorian Gray

Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. «Король афоризма» и мастер парадокса, известнейший денди и герой своего времени Оскар Уайльд — удивительно многогранный автор. Его единственный роман, ставший причиной скандала сразу после публикации, по сей день остается бестселлером. Любовь к оригинальности, неподражаемый юмор и острая наблюдательность удивительно органично переплетаются в произведениях Оскара Уайльда с культом красоты, любви, добра и гуманизма.

Уайльд Оскар Портрет Дориана Грея. The Picture of Dorian Gray

Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. «Король афоризма» и мастер парадокса, известнейший денди и герой своего времени Оскар Уайльд — удивительно многогранный автор. Его единственный роман, ставший причиной скандала сразу после публикации, по сей день остается бестселлером. Любовь к оригинальности, неподражаемый юмор и острая наблюдательность удивительно органично переплетаются в произведениях Оскара Уайльда с культом красоты, любви, добра и гуманизма.

Уайльд Оскар Портрет Дориана Грея. The Picture of Dorian Gray

Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги - это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. "Король афоризма" и мастер парадокса, известнейший денди и герой своего времени Оскар Уайльд - удивительно многогранный автор. Его единственный роман, ставший причиной скандала сразу после публикации, по сей день остается бестселлером. Любовь к оригинальности, неподражаемый юмор и острая наблюдательность удивительно органично переплетаются в произведениях Оскара Уайльда с культом красоты, любви, добра и гуманизма.

Уайльд Оскар Портрет Дориана Грея. The Picture of Dorian Gray

Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги - это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. "Король афоризма" и мастер парадокса, известнейший денди и герой своего времени Оскар Уайльд - удивительно многогранный автор. Его единственный роман, ставший причиной скандала сразу после публикации, по сей день остается бестселлером. Любовь к оригинальности, неподражаемый юмор и острая наблюдательность удивительно органично переплетаются в произведениях Оскара Уайльда с культом красоты, любви, добра и гуманизма.

Уайльд Оскар The Picture of Dorian Gray = Портрет Дориана Грея

Книги серии "Читаем на английском языке в оригинале" — это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные на языке оригинала. Вы сможете не только по-настоящему "прочувствовать" стиль автора и познакомиться с характерными выражениями и речевыми оборотами, но и повысить свой уровень владения языком. Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея", который по своей проблематике актуален и в современное время, так как его темы — личность, мораль, предрассудки, ответственность — вечны. Текст романа дан на языке оригинала.

Уайльд Оскар Портрет Дориана Грея=The Picture of Dorian Gray

Уайльд Оскар Портрет Дориана Грея = The Picture of Dorian Gray

Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. «Король афоризма» и мастер парадокса, известнейший денди и герой своего времени Оскар Уайльд — удивительно многогранный автор. Его единственный роман, ставший причиной скандала сразу после публикации, по сей день остается бестселлером. Любовь к оригинальности, неподражаемый юмор и острая наблюдательность удивительно органично переплетаются в произведениях Оскара Уайльда с культом красоты, любви, добра и гуманизма.

Уайльд Оскар Портрет Дориана Грея = The Picture of Dorian Gray

Этот роман был обречен на успех. В нем есть и оригинальный фантастический сюжет, и невероятно харизматичные персонажи, и безукоризненно изящный слог, и множество удивительных парадоксов, которыми славится Оскар Уайльд. История о погоне за молодостью и красотой перерастает в рассказ о тайнах человеческой души и об опасностях, которые таит исполнение заветных желаний. Читайте неадаптированный текст романа на оригинальном английском языке в нашем стильном подарочном издании и погружайтесь в мир красоты и искушений.

Уайльд Оскар Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray

Этот роман был обречен на успех. В нем есть и оригинальный фантастический сюжет, и невероятно харизматичные персонажи, и безукоризненно изящный слог, и множество удивительных парадоксов, которыми славится Оскар Уайльд. История о погоне за молодостью и красотой перерастает в рассказ о тайнах человеческой души и об опасностях, которые таит исполнение заветных желаний. Читайте неадаптированный текст романа на оригинальном английском языке в нашем стильном подарочном издании и погружайтесь в мир красоты и искушений.

Уайльд Оскар Портрет Дориана Грея = The Picture of Dorian Gray

Всякое искусство — это зеркало. Загляните в «Портрет Дориана Грея» сами. Что вы найдете в нем? Историю о грехопадении? Рассужденияо цене вечной молодости? Сборник изящных светских острот? Ответ зависит от вас. Одно можно сказать точно: если вы цените хороший стиль, то Оскару Уайльдуего не занимать.В данном издании дается текст оригиналас параллельным переводом Михаила Ликиардопуло, журналиста, разведчикаи полиглота, а также тонкого ценителя творчества Оскара Уайльда. Его перевод «Портрета Дориана Грея» прекрасно передает язык оригиналаи по праву считается одним из лучших. Текст сопровождается гравюрами Луи Трюго и Фернана Симеона. Фронтиспис — гравюра Генри Кина.Параллельный текст книги делает её особо полезной для изучения английского языка. Лента ляссе, удобный формат и красивая обложка добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрестине только для своей коллекции, нои в качестве подарка дорогим и близким людям.