пастернак борис леонидович шекспир уильям собрание переводов в 5 ти томах том 1 уильям шекспир гамлет ромео и джульетта
Пастернак Борис Леонидович, Шекспир Уильям Собрание переводов. В 5-ти томах. Том 1. Уильям Шекспир: Гамлет; Ромео и Джульетта...
Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Великолепное, в тонкостях, знание иностранных языков и мастерство переводчика позволяют нам сегодня читать произведения Шекспира, Гете, Шиллера, многих английских, венгерских, грузинских поэтов и восхищаться точностью передачи настроения оригинала. В первый том Собрания переводов вошли трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет", "Ромео и Джульетта", "Антоний и Клеопатра", "Отелло".
319 Руб.
Шекспир Уильям Ромео и Джульетта. Гамлет
Уильям Шекспир на протяжении столетий является одним из самых любимых и читаемых писателей во всем мире. В эту книгу вошли две культовые трагедии - "Ромео и Джульетта" и "Гамлет".
137 Руб.
Шекспир Уильям Ромео и Джульетта. Гамлет
В книгу вошли произведения У. Шекспира, которые изучаются в школе: «Ромео и Джульетта» - трагедия, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов - Монтекки и Капулетти, и одна из самых знаменитых пьес в мировой литературе «Гамлет».
314 Руб.
Шекспир Уильям Ромео и Джульетта. Гамлет
В книгу вошли произведения У. Шекспира, которые изучаются в школе, - «Ромео и Джульетта», трагедия, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов - Монтекки и Капулетти, и одна из самых знаменитых пьес в мировой литературе - «Гамлет».
305 Руб.
Шекспир Уильям Ромео и Джульетта. Гамлет
Бессмертная история любви Ромео и Джульетты и образ несчастного датского принца, которого мечтает сыграть каждый актер, давно стали частью коллективного-бессознательного, тем, без чего нельзя считать себя культурным человеком ни в России, ни в Европе, ни где-либо еще. Бесчисленные постановки и экранизации заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга.
830 Руб.
Шекспир Уильям Ромео и Джульетта. Гамлет
Шекспир — величайшая загадка мировой литературы. И величайший гений… "Ромео и Джульетта" — его первая трагедия, и к моменту ее создания уже вышло немало поэм и новелл о несчастных веронских влюбленных. Шекспир оказался последним, ибо после него никто уже не смел заново рассказать эту историю."Гамлет" — нет режиссера, который бы не мечтал поставить эту пьесу, и нет актера, который бы не мечтал сыграть в ней главную роль. Вечная история о борьбе человека с окружающим его миром.
341 Руб.
Шекспир Уильям Ромео и Джульетта. Гамлет
Бессмертная история любви Ромео и Джульетты и образ несчастного датского принца, которого мечтает сыграть каждый актер, давно стали частью коллективного-бессознательного, тем, без чего нельзя считать себя культурным человеком ни в России, ни в Европе, ни где-либо еще. Бесчисленные постановки и экранизации заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга.
830 Руб.
Шекспир Уильям Ромео и Джульетта. Гамлет
Шекспир — величайшая загадка мировой литературы. И величайший гений… "Ромео и Джульетта" — его первая трагедия, и к моменту ее создания уже вышло немало поэм и новелл о несчастных веронских влюбленных. Шекспир оказался последним, ибо после него никто уже не смел заново рассказать эту историю."Гамлет" — нет режиссера, который бы не мечтал поставить эту пьесу, и нет актера, который бы не мечтал сыграть в ней главную роль. Вечная история о борьбе человека с окружающим его миром.
341 Руб.
Шекспир Уильям Ромео и Джульетта. Гамлет
Уильям Шекспир на протяжении столетий является одним из самых любимых и читаемых писателей во всем мире. В эту книгу вошли две культовые трагедии великого английского драматурга - "Ромео и Джульетта" и "Гамлет", потрясающие внутренней правдой характеров и глубиной страстей, небывалой яркостью поэтического языка и верой автора в духовное величие человека. В бессмертных творениях Шекспира создана целая галерея ярких, наделенных могучей волей характеров, способных к героическому противоборству с судьбой, готовых погибнуть во имя великой идеи или страсти. Эти трагедии остаются непревзойденными шедеврами мировой культуры.
284 Руб.
Шекспир Уильям Ромео и Джульетта. Гамлет
Уильям Шекспир на протяжении столетий является одним из самых любимых и читаемых писателей во всем мире. В эту книгу вошли две культовые трагедии великого английского драматурга - "Ромео и Джульетта" и "Гамлет", потрясающие внутренней правдой характеров и глубиной страстей, небывалой яркостью поэтического языка и верой автора в духовное величие человека. В бессмертных творениях Шекспира создана целая галерея ярких, наделенных могучей волей характеров, способных к героическому противоборству с судьбой, готовых погибнуть во имя великой идеи или страсти. Эти трагедии остаются непревзойденными шедеврами мировой культуры.
283 Руб.
Шекспир Уильям Ромео и Джульетта. Гамлет
Шекспир - величайшая загадка мировой литературы. И величайший гений… "Ромео и Джульетта" - его первая трагедия, и к моменту ее создания уже вышло немало поэм и новелл о несчастных веронских влюбленных. Шекспир оказался последним, ибо после него никто уже не смел заново рассказать эту историю. "Гамлет" - нет режиссера, который бы не мечтал поставить эту пьесу, и нет актера, который бы не мечтал сыграть в ней главную роль. Вечная история о борьбе человека с окружающим его миром.
462 Руб.
Шекспир Уильям Ромео и Джульетта. Гамлет
В книгу вошли произведения У. Шекспира, которые изучаются в школе. "Ромео и Джульетта" - трагедия, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов - Монтекки и Капулетти, и одна из самых знаменитых пьес в мировой литературе "Гамлет". Для старшего школьного возраста.
447 Руб.
Шекспир Уильям Ромео и Джульетта. Гамлет
В книгу вошли произведения У. Шекспира, которые изучаются в школе. "Ромео и Джульетта" - трагедия, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов - Монтекки и Капулетти, и одна из самых знаменитых пьес в мировой литературе "Гамлет". Для старшего школьного возраста.
307 Руб.
Шекспир Уильям Ромео и Джульетта. Гамлет
Трагедии "Ромео и Джульетта" и "Гамлет" являются, пожалуй, самыми знаменитыми шедеврами непревзойденного гения Уильяма Шекспира. Персонажи этих бессмертных пьес стали нарицательными, превратившись в символы чистой любви и поиска смысла жизни. Яркие образы, глубина страстей и великолепие поэтического языка мастерски сплетены в творениях великого драматурга, которые продолжают вдохновлять сердца людей во всем мире. Выразительные иллюстрации английского художника викторианской эпохи Джона Джилберта позволяют читателю зримо представить шекспировских героев.
490 Руб.
Шекспир Уильям Ромео и Джульетта. Гамлет
Бессмертная история любви Ромео и Джульетты и образ несчастного датского принца, которого мечтает сыграть каждый актер, давно стали частью коллективного бессознательного, тем, без чего нельзя считать себя культурным человеком ни в России, ни в Европе, ни где-либо еще. Бесчисленные постановки и экранизации заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга.
775 Руб.
Шекспир Уильям Ромео и Джульетта. Гамлет
Уильям Шекспир на протяжении столетий является одним из самых любимых и читаемых писателей во всем мире. В эту книгу вошли две культовые трагедии великого английского драматурга - "Ромео и Джульетта" и "Гамлет", потрясающие внутренней правдой характеров и глубиной страстей, небывалой яркостью поэтического языка и верой автора в духовное величие человека. В бессмертных творениях Шекспира создана целая галерея ярких, наделенных могучей волей характеров, способных к героическому противоборству с судьбой, готовых погибнуть во имя великой идеи или страсти. Эти трагедии остаются непревзойденными шедеврами мировой культуры.
350 Руб.