Лунькова Лариса Николаевна Текст. Интеллектуальное дежа-вю

Монография посвящена изучению интертекстуальности как лингвистического, литературного, эстетического и культурного явления современности. В исследовании раскрывается смысл понятия и даются принятое и авторское толкования. Явление интертекстуальности анализируется в рамках стилистики текста, сопоставительного анализа текста, а также теории перевода. Анализ феномена представляет собой уровневое сопоставительное исследование, проведенное на материале художественного текста гетерогенной жанровой природы современного британского автора Джаспера Ффорде и его перевода на русской язык. В монографии подробно рассматриваются проблемы перевода на иностранный язык различных групп имен собственных и вопросы, связанные с изменением интертекстуального фона имени собственного в результате перевода. Автор также анализирует способы существования аллюзий и цитат, специфику актуализации языковой игры и построения окказионализмов в тексте оригинала и тексте перевода. Отдельная глава посвящена изучению интертекстуальной составляющей в оригинале и в переводе на текстовом и метатекстовом уровнях. Для преподавателей, аспирантов и студентов, обучающихся по специальностям "филология", "перевод и переводоведение", "иностранный язык", а также может быть интересна ценителям современной художественной литературы. 2-е издание, исправление.

Лунькова Л. Текст. Интеллектуальное дежа-вю. Монография

Монография посвящена изучению интертекстуальности как лингвистического, литературного, эстетического и культурного явления современности. В исследовании раскрывается смысл понятия и даются принятое и авторское толкования. Явление интертекстуальности анализируется в рамках стилистики текста, сопоставительного анализа текста, а также теории перевода. Анализ феномена представляет собой уровневое сопоставительное исследование, проведенное на материале художественного текста гетерогенной жанровой природы современного британского автора Джаспера Ффорде и его перевода на русской язык. В монографии подробно рассматриваются проблемы перевода на иностранный язык различных групп имен собственных и вопросы, связанные с изменением интертекстуального фона имени собственного в результате перевода. Автор также анализирует способы существования аллюзий и цитат, специфику актуализации языковой игры и построения окказионализмов в тексте оригинала и тексте перевода. Отдельная глава посвящена изучению интертекстуальной составляющей в оригинале и в переводе на текстовом и метатекстовом уровнях. Для преподавателей, аспирантов и студентов, обучающихся по специальностям "Филология", "Перевод и переводоведение", "Иностранный язык", а также может быть интересна ценителям современной художественной литературы.

Лунькова Л. Текст. Интеллектуальное дежа-вю. Монография

Монография посвящена изучению интертекстуальности как лингвистического, литературного, эстетического и культурного явления современности. В исследовании раскрывается смысл понятия и даются принятое и авторское толкования. Явление интертекстуальности анализируется в рамках стилистики текста, сопоставительного анализа текста, а также теории перевода. Анализ феномена представляет собой уровневое сопоставительное исследование, проведенное на материале художественного текста гетерогенной жанровой природы современного британского автора Джаспера Ффорде и его перевода на русской язык. В монографии подробно рассматриваются проблемы перевода на иностранный язык различных групп имен собственных и вопросы, связанные с изменением интертекстуального фона имени собственного в результате перевода. Автор также анализирует способы существования аллюзий и цитат, специфику актуализации языковой игры и построения окказионализмов в тексте оригинала и тексте перевода. Отдельная глава посвящена изучению интертекстуальной составляющей в оригинале и в переводе на текстовом и метатекстовом уровнях. Для преподавателей, аспирантов и студентов, обучающихся по специальностям "Филология", "Перевод и переводоведение", "Иностранный язык", а также может быть интересна ценителям современной художественной литературы.

Курган Андрей Андреевич Феномен дежа вю

Книга посвящена одному из самых загадочных переживаний сознания: дежа вю, когда человеку кажется, что происходящее с ним сейчас уже случалось ранее. Анализ множества свидетельств этого феномена и история его научного изучения приводят автора к ответу на вопрос о том, почему дежа вю происходит: какова его фактическая причина, почему при дежа вю вспоминаются сны, и что дежа вю сообщает человеку, когда происходит с ним. Вскрывая недостаточность физиологических и психологических трактовок этого явления, автор приходит к необходимости его философского обоснования. Исследование сопряжено с экзистенциальным анализом времени и историческим анализом первобытного сознания, которое, по мнению автора, связано с переживанием дежа вю. Издание рекомендуется широкому кругу читателей, а также специалистам по психологии и философии.

Роза чайно-гибридная Дежа Вю 1шт

Роза чайно-гибридная Дежа Вю 1шт

Дежа вю (Blu-ray)

Описание фильма Дежа вю: Фильм "Дежа вю" - криминальная советская комедия про приключения американского киллера в Советской России в поисках некоего Микиты Ничипорука. 20-е годы. В Америке сухой закон. Подпольные торговцы спиртным, которые понесли убытки из-за предательства некоего Микк Нича - Микиты Ничипорука, решают ему отомстить. В поисках своей жертвы наемный убийца прибывает в Одессу, где Ничипорук организовал самогонный бизнес. И тут у киллера возникают непредвиденные трудности. Одесса - это вам не Америка! Дополнительные материалы к фильму Дежа вю: Галерея На съемках Фильмографии

Власов П., Червяков А. Феномен дежа вю в практике невролога. Монография

"Монография «Феномен дежа вю в практике невролога» посвящена достаточно широко распространенному, но до сих пор мало изученному феномену. Авторы всесторонне рассматривают проблему, приводя исторические, клинические, нейрофизиологические, нейровизуализационные разработки по изучаемому вопросу, обсуждают патофизиологию и современные представления по формированию данного феномена. Принципиально выделено два типа дежа вю: непатологический-неэпилептический и патологический эпилептический. . .Для врачей неврологов, эпилептологов, нейрохирургов, врачей общей практики, интернов, ординаторов, аспирантов и студентов медицинских вузов."

Власов Павел Николаевич, Червяков Александр Владимирович Феномен дежа вю в практике невролога

Монография "Феномен дежа вю в практике невролога" посвящена достаточно широко распространенному, но до сих пор мало изученному феномену. Авторы всесторонне рассматривают проблему, приводя исторические, клинические, нейрофизиологические, нейровизуализационные разработки по изучаемому вопросу, обсуждают патофизиологию и современные представления по формированию данного феномена. Принципиально выделено два типа дежа вю: непатологический-неэпилептический и патологический эпилептический. Для врачей неврологов, эпилептологов, нейрохирургов, врачей общей практики, интернов, ординаторов, аспирантов и студентов медицинских вузов. 3-е издание, стереотипное.

Власов П., Червяков А. Феномен дежа вю в практике невролога. Монография

"Монография «Феномен дежа вю в практике невролога» посвящена достаточно широко распространенному, но до сих пор мало изученному феномену. Авторы всесторонне рассматривают проблему, приводя исторические, клинические, нейрофизиологические, нейровизуализационные разработки по изучаемому вопросу, обсуждают патофизиологию и современные представления по формированию данного феномена. Принципиально выделено два типа дежа вю: непатологический-неэпилептический и патологический эпилептический. . .Для врачей неврологов, эпилептологов, нейрохирургов, врачей общей практики, интернов, ординаторов, аспирантов и студентов медицинских вузов."

Туманова Юлия Дежа вю

Никогда не возвращайтесь в те места, где вы были счастливы. Тина, мужняя жена, мать двоих близнецов и хозяйка рекламного агентства, легкомысленно нарушила это правило. В результате прежняя жизнь Тины закончилась... Будет ли счастливой ее новая жизнь?

Дежа вю (Blu-Ray)

Одна из последних народных комедий эпохи классики советского кино от режиссёра трилогии "Ва-банк" была сразу же разобрана на цитаты и обрела статус "культовый фильм". Вперые в реставрированном виде и в высоком разрешении - качество XXI века. Середина 1920-х. Время "сухого" закона в США - эпоха власти мафии и гангстеров. Американский бандит с одесскими корнями Микк Нич (Микита Ничипорук) предал своих соратников, нелегально производящих убойное пойло. После чего он благополучно сбежал на историческую родину, организовав там подполние производство самогона международного масштаба. Однако он забыл о том, что у мафии очень длинные руки. Вслед за предателем в Одессу приезжает лучший наёмный убийца бутлегеров - Джон Поллак, известный в узких кругах как «Профессор». Ему не привыкать к сложным заданиям, однако то, что ждет его в новой советской стране, выходит за рамки его богатого опыта. Добро пожаловать в СССР.

Болучевский Владимир Дежа вю: Повести

"Спасибо господину Невельскому за наше счастливое детство!" - могли бы сказать все обитатели частного детского дома. Ведь у них такой замечательный директор: вывозит детей за границу, покупает дорогие игрушки, не заставляет есть противную манную кашу. Найдется ли в Питере другой человек, который так любит детей? А между тем два неразлучных приятеля - частный детектив Волков и независимый журналист Адашев-Гурский взялись распутывать дело о канале сбыта наркотиков в Северную Пальмиру. Кто бы мог подумать, что цепочка следов тянется к благопристойному гражданину Невельскому! Но против фактов, как говорится , не попрешь, да тут еще выясняется, что любовь к детям у Невельского не такая читая, как хотелось бы...

Лунькова Лариса Николаевна Миры и пространства художественного текста

Монография посвящена вопросам интерпретации и лингвостилистического анализа художественного текста с точки зрения категорий текста и дискурса. В ней обобщаются существующие научные подходы к разработке теории дискурса и текста в отечественных и зарубежных источниках, выявляется природа дискурса и текста как лингвистических категорий, их соотношение и взаимодействие, рассматриваются принципы и приемы анализа их структуры, семантики и функций, анализируются вопросы, связанные с терминологической самостоятельностью понятия дискурс в современной филологии. Проблемы организации структуры художественного текста и методы его анализа обсуждаются через призму теории возможных миров в художественной литературе. Современные концепции текстовых пространств анализируются в сопоставлении классических теорий и в аспекте их применимости к конкретному тексту. В книге отводится особое место изучению культурных и философских предпосылок теории возможных миров вообще и текстовых миров в частности как производному явлению, способам выражения свойств времени и пространства в естественных языках, категории времени и пространства в языковой картине мира, а также историческим аспектам развития понятий «время» и «пространство» применительно к анализу художественного текста. Монография адресована преподавателям, аспирантам и студентам, обучающимся по специальностям «филология», «литературоведение», «перевод и переводоведение», а также читателям, интересующимся проблемами понимания и декодирования текстовых смыслов, вопросами интерпретации художественного текста.

Дежа вю (+ Ва-банк / Ва-банк 2)

Содержание сборника фильмов Дежа вю (+ Ва-банк / Ва-банк 2): Дежа вю (1989 г, 108 мин.) Режиссер : Юлиуш Махульский 20-е годы. В Америке сухой закон. Подпольные торговцы спиртным, которые понесли убытки из-за предательства некоего Микк Нича - Микиты Ничипорука, решают ему отомстить. В поисках своей жертвы наемный убийца прибывает в Одессу, где Ничипорук организовал самогонный бизнес. И тут у киллера возникают непредвиденные трудности. Одесса - это вам не Америка. Ва-банк (1981 г, 109 мин.) Режиссер : Юлиуш Махульский Знаменитый медвежатник Квинто, выйдя из тюрьмы, решил завязать. Но известие о смерти друга круто меняет его планы. Он решает "взять" банк Крамера. И, конечно, берет. Изящно, весело и закручено! Ва-банк 2 (1984 г, 101 мин.) Режиссер : Юлиуш Махульский Май 1936 года. Мошенник Крамер, получивший 8 лет по обвинению в грабеже собственного банка, который инсценировали Квинто и его друзья, сбегает из тюрьмы. Скрыться он может только в Швейцарии, где у него еще остались немалые деньги. Но прежде он хочет отомстить своему ненавистному врагу медвежатнику Квинто. Реванш почти удается. Но неистощимый на выдумку Квинто снова проводит блестящую операцию и оставляет Крамера с носом. Для поклонников музыкальных фильмов. Купить Дежа вю (+ Ва-банк / Ва-банк 2) в "1С Интерес".

Леонид Агутин – Дежа Вю (Green Vinyl)

Семена Календула Дежа Вю однолетник 0,5 г

Семена Календула Дежа Вю однолетник 0,5 гОднолетник, высотой 25-70 см. Формирует ветвистые раскидистые кусты. Соцветия корзинки махровые, 5-9 см в диаметре. Лекарственное растение - обладает бактерицидным и ранозаживляющим действием, используют при заболеваниях печении, желчного пузыря и др. Используют для рабаток, групповых посадок и для срезки.