Ребекка Куанг. Республика Дракон

«Не поддающийся сколько-нибудь точному взвешиванию и обмериванию талант — большой, самобытный и яркий». — Галина ЮзефовичФиналист премии «Гудридс».Номинация на премию «Хьюго» за лучшую серию.Премия им. Джона Кэмпбелла.Рин — ученица военной академии Синегарда и последняя из народа, подчинившего огонь. После гибели острова Муген от рук Рин вторжение Федерации провалилось, но война не закончена, ведь главный враг, императрица Дацзы, еще не повержена. Рин жаждет мести за смерть Алтана и с отрядом шаманов-цыке охотится за головой Гадюки, но они оказываются втянутыми в политическую игру между империей и наместником провинции Дракон. Но чего стоит Рин без сил жестокого бога Феникса и так ли чисты помыслы союзников?

Куанг Ребекка Республика Дракон

«Не поддающийся сколько-нибудь точному взвешиванию и обмериванию талант — большой, самобытный и яркий». — Галина Юзефович Финалист премии «Гудридс». Номинация на премию «Хьюго» за лучшую серию. Премия им. Джона Кэмпбелла. Рин — ученица военной академии Синегарда и последняя из народа, подчинившего огонь. После гибели острова Муген от рук Рин вторжение Федерации провалилось, но война не закончена, ведь главный враг, императрица Дацзы, еще не повержена. Рин жаждет мести за смерть Алтана и с отрядом шаманов-цыке охотится за головой Гадюки, но они оказываются втянутыми в политическую игру между империей и наместником провинции Дракон. Но чего стоит Рин без сил жестокого бога Феникса и так ли чисты помыслы союзников? «Второй том "Опиумной войны" еще лучше первого. Куанг — очень амбициозный автор эпического фэнтези, концентрирующийся на военной стратегии и тьме… Это война, ребятки, тут не до сантиментов, а Куанг — неплохой стратег». — Жанна Пояркова, heresyhub «Ее история освежает, шокирует... Узрите, как расширяются горизонты фэнтези». — Wired «Это потрясающая книга — эпическое путешествие в поисках отмщения, дружбы и власти… Незабываемая история». — Library Journal «Куанг привносит блеск в этот воодушевляющий и сложный военный фэнтезийный роман». — Publishers Weekly «Куанг описывает изнурительную психологическую и материальную цену войны для участников боевых действий и тех, кого они должны защищать. Поклонники эпического военного фэнтези будут с нетерпением ждать продолжение». — Booklist «"Республика Дракон" просто невероятна... Роман огромный, смелый, красивый и крутой». — Fantasy Hive «"Республика Дракон" доказывает, что дебют Куанг не был одним чудесным хитом. Книга еще больше утверждает ее в качестве новой восходящей королевы фэнтези». — Novel Notions

Куанг Ребекка Республика Дракон

Рин - ученица военной академии Синегарда и последняя из народа, подчинившего огонь. После гибели острова Муген от рук Рин вторжение Федерации провалилось, но война не закончена, ведь главный враг, императрица Дацзы, еще не повержена. Рин жаждет мести за смерть Алтана и с отрядом шаманов-цыке охотится за головой Гадюки, но они оказываются втянутыми в политическую игру между империей и наместником провинции Дракон. Но чего стоит Рин без сил жестокого бога Феникса и так ли чисты помыслы союзников?

Куанг Ребекка Ф. Республика Дракон

Вторая книга яркого молодого автора, Ребекки Куанг. Писательнице было 22 года, когда вышел ее дебютный роман «Опиумная война», который принес ей Мемориальную премию Комптона Крука и премию Уильяма Кроуфорда, а также поместил ее имя в список финалистов премий Nebula, Locus, Campbell и World Fantasy Awards. «Республика Дракона» является его прямым продолжением.Куанг работает в неожиданном для молодой девушки жанре мрачного, военного фэнтези. Действие происходит в выдуманной Империи Никан, вдохновленной образом Китая династии Сун. Военный конфликт первой части исчерпан, но грядет, возможно, еще более страшная война: гражданская, где брат пойдет против брата. Главная героиня, Рин, ведет свой отряд шаманов-цыке отомстить Императрице за предательство. Возможность подчинять огонь, наследие ее истребленного народа, дается с трудом и стоит дорого...Если в вашей жизни не хватало колоритного, серьезного и динамичного фэнтези – «Республика Дракон» написана специально для вас.Продолжение и заключительная часть трилогии - The Burning God - уже издано на английском языке.СИНОПСИСС помощью огненного бога Феникса Рин удается закончить войну и обезопасить Империю Никан от внешнего врага. Но победа оставляет ее опустошенной. Цена оказалась слишком жестокой, жертвы - невыносимыми. Для юной девушки, которая не так давно вышла из военной академии, этого оказывается слишком много. Приказы кровожадного бога терзают ее сильнее, чем зависимость от опиума, который необходим Рин, чтобы контролировать внутренний огонь.Но у нее еще осталась цель - отомстить за предательство женщине, которая продолжает править империей. К тому же у Императрицы есть могущественный божественный покровитель. Что может противопоставить этому Рин и небольшой отряд шаманов-цыке? Им нужны союзники, к тому же - могущественные. К счастью, такие имеются. Нэчжа, товарищ Рин, которого она считала погибшим, оказывается жив, хотя его прекрасное прежде лицо осталось обезображенным. И он помогает своему отцу, наместнику провинции Дракон, собирать войска.План наместника заключается в создании республики, первой в истории Никана. А чтобы отвоевать у Императрицы это право, он готов привлечь как шаманов, так и иноземных союзников. Геспия, могущественное западное государство, готова принять участие в этой войне. Но за такую помощь придется платить высокую цену. Слишком высокую цену.Когда победа уже у тебя в руках, пережить новое предательство может быть почти невыносимо. Но Рин снова находит в себе силы встать и продолжить сражаться, на этот раз со всей ненавистью, которая копилась в ней за годы войны. Она готова стать символом, стать богиней-покровительницей восстания юга.

Куанг Ребекка Ф. Республика Дракон

«Не поддающийся сколько-нибудь точному взвешиванию и обмериванию талант — большой, самобытный и яркий». — Галина Юзефович Финалист премии «Гудридс». Номинация на премию «Хьюго» за лучшую серию. Премия им. Джона Кэмпбелла. Рин — ученица военной академии Синегарда и последняя из народа, подчинившего огонь. После гибели острова Муген от рук Рин вторжение Федерации провалилось, но война не закончена, ведь главный враг, императрица Дацзы, еще не повержена. Рин жаждет мести за смерть Алтана и с отрядом шаманов-цыке охотится за головой Гадюки, но они оказываются втянутыми в политическую игру между империей и наместником провинции Дракон. Но чего стоит Рин без сил жестокого бога Феникса и так ли чисты помыслы союзников? «Второй том "Опиумной войны" еще лучше первого. Куанг — очень амбициозный автор эпического фэнтези, концентрирующийся на военной стратегии и тьме… Это война, ребятки, тут не до сантиментов, а Куанг — неплохой стратег». — Жанна Пояркова, heresyhub «Ее история освежает, шокирует... Узрите, как расширяются горизонты фэнтези». — Wired «Это потрясающая книга — эпическое путешествие в поисках отмщения, дружбы и власти… Незабываемая история». — Library Journal «Куанг привносит блеск в этот воодушевляющий и сложный военный фэнтезийный роман». — Publishers Weekly «Куанг описывает изнурительную психологическую и материальную цену войны для участников боевых действий и тех, кого они должны защищать. Поклонники эпического военного фэнтези будут с нетерпением ждать продолжение». — Booklist «"Республика Дракон" просто невероятна... Роман огромный, смелый, красивый и крутой». — Fantasy Hive «"Республика Дракон" доказывает, что дебют Куанг не был одним чудесным хитом. Книга еще больше утверждает ее в качестве новой восходящей королевы фэнтези». — Novel Notions

Куанг Ребекка Ф. Республика Дракон

Вторая книга яркого молодого автора, Ребекки Куанг. Писательнице было 22 года, когда вышел ее дебютный роман «Опиумная война», который принес ей Мемориальную премию Комптона Крука и премию Уильяма Кроуфорда, а также поместил ее имя в список финалистов премий Nebula, Locus, Campbell и World Fantasy Awards. «Республика Дракона» является его прямым продолжением.Куанг работает в неожиданном для молодой девушки жанре мрачного, военного фэнтези. Действие происходит в выдуманной Империи Никан, вдохновленной образом Китая династии Сун. Военный конфликт первой части исчерпан, но грядет, возможно, еще более страшная война: гражданская, где брат пойдет против брата. Главная героиня, Рин, ведет свой отряд шаманов-цыке отомстить Императрице за предательство. Возможность подчинять огонь, наследие ее истребленного народа, дается с трудом и стоит дорого...Если в вашей жизни не хватало колоритного, серьезного и динамичного фэнтези – «Республика Дракон» написана специально для вас.Продолжение и заключительная часть трилогии - The Burning God - уже издано на английском языке.СИНОПСИСС помощью огненного бога Феникса Рин удается закончить войну и обезопасить Империю Никан от внешнего врага. Но победа оставляет ее опустошенной. Цена оказалась слишком жестокой, жертвы - невыносимыми. Для юной девушки, которая не так давно вышла из военной академии, этого оказывается слишком много. Приказы кровожадного бога терзают ее сильнее, чем зависимость от опиума, который необходим Рин, чтобы контролировать внутренний огонь.Но у нее еще осталась цель - отомстить за предательство женщине, которая продолжает править империей. К тому же у Императрицы есть могущественный божественный покровитель. Что может противопоставить этому Рин и небольшой отряд шаманов-цыке? Им нужны союзники, к тому же - могущественные. К счастью, такие имеются. Нэчжа, товарищ Рин, которого она считала погибшим, оказывается жив, хотя его прекрасное прежде лицо осталось обезображенным. И он помогает своему отцу, наместнику провинции Дракон, собирать войска.План наместника заключается в создании республики, первой в истории Никана. А чтобы отвоевать у Императрицы это право, он готов привлечь как шаманов, так и иноземных союзников. Геспия, могущественное западное государство, готова принять участие в этой войне. Но за такую помощь придется платить высокую цену. Слишком высокую цену.Когда победа уже у тебя в руках, пережить новое предательство может быть почти невыносимо. Но Рин снова находит в себе силы встать и продолжить сражаться, на этот раз со всей ненавистью, которая копилась в ней за годы войны. Она готова стать символом, стать богиней-покровительницей восстания юга.

Куанг Ребекка Ф. Республика Дракон

«Не поддающийся сколько-нибудь точному взвешиванию и обмериванию талант — большой, самобытный и яркий». — Галина Юзефович Финалист премии «Гудридс». Номинация на премию «Хьюго» за лучшую серию. Премия им. Джона Кэмпбелла. Рин — ученица военной академии Синегарда и последняя из народа, подчинившего огонь. После гибели острова Муген от рук Рин вторжение Федерации провалилось, но война не закончена, ведь главный враг, императрица Дацзы, еще не повержена. Рин жаждет мести за смерть Алтана и с отрядом шаманов-цыке охотится за головой Гадюки, но они оказываются втянутыми в политическую игру между империей и наместником провинции Дракон. Но чего стоит Рин без сил жестокого бога Феникса и так ли чисты помыслы союзников? «Второй том "Опиумной войны" еще лучше первого. Куанг — очень амбициозный автор эпического фэнтези, концентрирующийся на военной стратегии и тьме… Это война, ребятки, тут не до сантиментов, а Куанг — неплохой стратег». — Жанна Пояркова, heresyhub «Ее история освежает, шокирует... Узрите, как расширяются горизонты фэнтези». — Wired «Это потрясающая книга — эпическое путешествие в поисках отмщения, дружбы и власти… Незабываемая история». — Library Journal «Куанг привносит блеск в этот воодушевляющий и сложный военный фэнтезийный роман». — Publishers Weekly «Куанг описывает изнурительную психологическую и материальную цену войны для участников боевых действий и тех, кого они должны защищать. Поклонники эпического военного фэнтези будут с нетерпением ждать продолжение». — Booklist «"Республика Дракон" просто невероятна... Роман огромный, смелый, красивый и крутой». — Fantasy Hive «"Республика Дракон" доказывает, что дебют Куанг не был одним чудесным хитом. Книга еще больше утверждает ее в качестве новой восходящей королевы фэнтези». — Novel Notions

Республика Дракон. Куанг Р.

Республика Дракон. Куанг Р.

Куанг Ребекка Ф. Комплект. Трилогия Маковых войн (Опиумная война + Республика Дракон + Пылающий бог)

Премия им. Уильяма Кроуфорда. Премия Reddit Fantasy Award. Мемориальная премия Комптона Крука. Финалист премий «Небьюла», «Локус», «Хьюго». Финалист премии «Гудридс». Номинация на премию «Хьюго» за лучшую серию. Премия им. Джона Кэмпбелла. Премия «Astounding». Лучший новый автор. «Лучшая фантастика и фэнтези». Выбор редакции Amazon. Комплект состоит из трёх книг — «Опиумная война», «Республика Дракон», «Пылающий бог». Трилогия, которая ввела тренд на азиатское фэнтези! Сирота Рин блестяще сдаёт Кэцзюй, общеимперский экзамен по отбору талантливой молодёжи для учёбы в Академиях. Это шанс для бедной лавочницы из Петушиной провинции: шанс начать новую жизнь, сбежать из оков рабского труда и отчаяния и больше не быть игрушкой в руках опекунов, мечтавших выдать её замуж с выгодой для своего преступного бизнеса. Но с первым успехом её испытания только начинаются. Ей предстоит стать ученицей военной академии Синегарда, открыть в себе новый дар, ощутить на себе его бремя и сразиться в кровопролитной войне. И доказать, что она достойна быть последней представительницей народа, подчинившего огонь… Встречайте международный бестселлер в жанре милитари фэнтези, в новом оформлении Сергея Шикина. Теперь вся трилогия в одном комплекте! Отзывы на книги трилогии: «Куанг амбициозно создает фэнтезийный мир, основанный на истории Азии и населенный мастерами боевых искусств, философами-военачальниками и богами. Сильный и драматичный роман». — Publishers Weekly «Ее история освежает, шокирует... Узрите, как расширяются горизонты фэнтези». — Wired «Эта серия — просто чудо». — Виктория Шваб «Приведя свою сложную трилогию "Опиумной войны" к пронзительному эпилогу, Куанг проливает палящий свет на разрушительную цену и героические жертвы, которые война требует от всех участников». — Booklist

Куанг Ребекка Ф. Комплект. Трилогия Маковых войн (Опиумная война + Республика Дракон + Пылающий бог)

Премия им. Уильяма Кроуфорда. Премия Reddit Fantasy Award. Мемориальная премия Комптона Крука. Финалист премий «Небьюла», «Локус», «Хьюго». Финалист премии «Гудридс». Номинация на премию «Хьюго» за лучшую серию. Премия им. Джона Кэмпбелла. Премия «Astounding». Лучший новый автор. «Лучшая фантастика и фэнтези». Выбор редакции Amazon. Комплект состоит из трёх книг — «Опиумная война», «Республика Дракон», «Пылающий бог». Трилогия, которая ввела тренд на азиатское фэнтези! Сирота Рин блестяще сдаёт Кэцзюй, общеимперский экзамен по отбору талантливой молодёжи для учёбы в Академиях. Это шанс для бедной лавочницы из Петушиной провинции: шанс начать новую жизнь, сбежать из оков рабского труда и отчаяния и больше не быть игрушкой в руках опекунов, мечтавших выдать её замуж с выгодой для своего преступного бизнеса. Но с первым успехом её испытания только начинаются. Ей предстоит стать ученицей военной академии Синегарда, открыть в себе новый дар, ощутить на себе его бремя и сразиться в кровопролитной войне. И доказать, что она достойна быть последней представительницей народа, подчинившего огонь… Встречайте международный бестселлер в жанре милитари фэнтези, в новом оформлении Сергея Шикина. Теперь вся трилогия в одном комплекте! Отзывы на книги трилогии: «Куанг амбициозно создает фэнтезийный мир, основанный на истории Азии и населенный мастерами боевых искусств, философами-военачальниками и богами. Сильный и драматичный роман». — Publishers Weekly «Ее история освежает, шокирует... Узрите, как расширяются горизонты фэнтези». — Wired «Эта серия — просто чудо». — Виктория Шваб «Приведя свою сложную трилогию "Опиумной войны" к пронзительному эпилогу, Куанг проливает палящий свет на разрушительную цену и героические жертвы, которые война требует от всех участников». — Booklist

Ребекка Куанг. Йеллоуфейс

Лауреат Goodreads Choice Awards.Бестселлер № 1 NEW YORK TIMES и AMAZON.Выбор Риз Уизерспун — Reese's Book Club.Писательницы Джун Хэйворд и Афина Лю должны были одновременно стать восходящими звездами. Но Афина — литературная сенсация, а роман Джун не продается. Ведь, кажется, никого в современном мире не интересуют истории о простых белых девушках.Поэтому, когда Джун становится свидетелем гибели Афины в результате несчастного случая, она действует импульсивно: крадет неоконченный роман коллеги о неизвестном подвиге китайских рабочих на фронтах Первой мировой войны.Что с того, что Джун отредактирует черновик Афины и отправит его литагенту как собственный труд? Что с того, что она позволит своему новому издателю опубликовать его под псевдонимом Джунипер Сонг и поставить на обложку этнически неоднозначную фотографию автора? Когда история заслуживает того, чтобы ее рассказали, совсем не важно, кто будет рассказчиком, не так ли?. По крайней мере, сама Джун считает именно так, а список бестселлеров New York Times это подтверждает.Но девушка не может выйти из тени Афины, а появляющиеся улики и негативная реакция сторонников социальной справедливости грозят ей ОТМЕНОЙ. И теперь Джун предстоит узнать, как далеко она готова зайти, чтобы сохранить тайну и не лишиться всего того, чего она заслуживает по праву.«Это отличное чтение. Криминал, сатира, ужасы, паранойя, вопросы культурной апроприации. Много неприятных моментов в социальных сетях. В общем, просто отличная история. Трудно описать, еще труднее забыть». — Стивен Кинг«Жестокое наслаждение… вызывает привыкание». — New York Times Book Review«Захватывающий, быстро развивающийся роман с качественным содержанием». — NPR«Читая этот роман, я чувствовала себя участником дикой, жестокой психологической схватки на ножах с сумасшедшим клоуном. Безжалостная сатира, которая заставила меня внутренне кричать… ведь это так ужасно и смешно одновременно». — Констанс Ву, «Безумно богатые азиаты»«Блестящая сатира, провоцирующая на размышления, захватывающая и бьющая по больному. Обязательная к прочтению история о границе между репрезентацией и эксплуатацией и о тех, кто готов переступить ее ради славы. Каждый, кто так или иначе причастен к издательскому бизнесу, должны прочесть эту книгу и посмотреть на себя в зеркало». — Вайшнави Патель, автор романа «Kaikeyi»«Блестящая сатира, сочетающая ужас и юмор, тонкое исследование расы, наследия, идентичности и разнообразия в книгоиздательском деле, а также честный взгляд на ад, которым являются социальные сети». — Boston Globe«Это захватывающее, шокирующее, убедительное, нелепое и чрезвычайно веселое чтение». — Paste Magazine«Этот роман — хлесткое, язвительное чтение, которое затронуло меня до глубины души. Куанг постоянно находит новые способы разоблачения систем власти, в данном случае рассматриваются вопросы коммодификации и потребления искусства с размахом и утонченностью. "Йеллоуфейс” действительно та еще стерва». — Оливи Блейк, автор романа «Шестерка...

Ребекка Куанг. Babel

Город мечтающих шпилей.Это центр всех знаний и прогресса в мире.И в его центре находится Вавилон, Королевский институт перевода. Башня, из которой вытекает вся мощь Империи.Осиротевший в Кантоне и привезенный в Англию таинственным опекуном, Бабель показался Робину Свифту раем.Пока оно не стало тюрьмой…Но сможет ли студент противостоять империи?Новый зажигательный роман отмеченного наградами писателя Р.Ф. Куанг о силе языка, насилии колониализма и жертвах сопротивления.«Шедевр, который резонирует с силой и знаниями. BABEL — это яркая картина жестокости империи, квинтэссенция темной академической науки и захватывающая смесь фэнтези и исторической фантастики — монументальное достижение».Саманта Шеннон, автор книги «Приорат апельсинового дерева»The city of dreaming spires.It is the centre of all knowledge and progress in the world.And at its centre is Babel, the Royal Institute of Translation. The tower from which all the power of the Empire flows.Orphaned in Canton and brought to England by a mysterious guardian, Babel seemed like paradise to Robin Swift.Until it became a prison…But can a student stand against an empire?An incendiary new novel from award-winning author R.F. Kuang about the power of language, the violence of colonialism, and the sacrifices of resistance.'A masterpiece that resonates with power and knowledge. BABEL is a stark picture of the cruelty of empire, a distillation of dark academia, and a riveting blend of fantasy and historical fiction – a monumental achievement’Samantha Shannon, author of THE PRIORY OF THE ORANGE TREER.F. Kuang’s book ‘Babel’ was a New York Times bestseller w/c 11-09-2022.

Куанг Ребекка Йеллоуфейс

Писательницы Джун Хэйворд и Афина Лю должны были одновременно стать восходящими звездами. Но Афина — литературная сенсация, а роман Джун не продается. Ведь, кажется, никого в современном мире не интересуют истории о простых белых девушках. Поэтому, когда Джун становится свидетелем гибели Афины в результате несчастного случая, она действует импульсивно: крадет неоконченный роман коллеги о неизвестном подвиге китайских рабочих на фронтах Первой мировой войны. Что с того, что Джун отредактирует черновик Афины и отправит его литагенту как собственный труд? Что с того, что она позволит своему новому издателю опубликовать его под псевдонимом Джунипер Сонг и поставить на обложку этнически неоднозначную фотографию автора? Когда история заслуживает того, чтобы ее рассказали, совсем не важно, кто будет рассказчиком, не так ли?. По крайней мере, сама Джун считает именно так, а список бестселлеров New York Times это подтверждает. Но девушка не может выйти из тени Афины, а появляющиеся улики и негативная реакция сторонников социальной справедливости грозят ей отменой. И теперь Джун предстоит узнать, как далеко она готова зайти, чтобы сохранить тайну и не лишиться всего того, чего она заслуживает по праву. «Это отличное чтение. Криминал, сатира, ужасы, паранойя, вопросы культурной апроприации. Много неприятных моментов в социальных сетях. В общем, просто отличная история. Трудно описать, еще труднее забыть». — Стивен Кинг «Жестокое наслаждение… вызывает привыкание». — New York Times Book Review «Захватывающий, быстро развивающийся роман с качественным содержанием». — NPR

Ребекка Куанг. Опиумная война

Когда Рин блестяще сдала Кэцзюй, общеимперский экзамен по отбору талантливой молодежи для учёбы в Академиях, это стало шоком для всех: для экзаменаторов, которые не могли поверить, что сирота из Петушиной провинции смогла пройти без обмана ; опекунов Рин, которые верили, что наконец-то смогут отдать её замуж с выгодой для своего преступного бизнеса; и для самой Рин, которая внезапно освободилась от рабского труда и отчаяния, составлявшего её повседневное существование. То, что она попала в Сайнгард, самую элитную военную школу в Никане, стало ещё большим сюрпризом. Но сюрпризы бывают не только добрыми. Потому что темнокожей крестьянке-южанке в Сайнгарде приходится нелегко. Преследуемая с самого начала одноклассниками за цвет своей кожи, бедность и пол, Рин обнаруживает, что обладает смертоносной, неземной силой - способностью к почти мифическому искусству шаманизма.Исследуя глубины своего дара с помощью безумного, на первый взгляд, учителя и психоактивных веществ, Рин узнает, что боги, почитаемые давно умершими, очень даже живы, и что овладение этими силами значит намного больше, чем просто выживание в школе. Ибо, пока империя Никара почиет в мире, Федерация Муген за узким морем готовится к прыжку. Военизированная Федерация на десятилетия оккупировала Никан после Первой маковой войны, и с большим трудом была изгнана с континента во время Второй. И пока большинство благодушно дрейфуют по течению жизни, немногие знают, что Третья маковая война вот-вот вспыхнет...Шаманские силы Рин, возможно, единственный шанс спасти её народ. Но когда она узнает больше о боге, избравшем её, о мстительном Фениксе, она начинает бояться, что победа может стоить ей человеческой сущности... и, может быть, уже слишком поздно.

Куанг Ребекка Ф. Йеллоуфейс

Писательницы Джун Хэйворд и Афина Лю должны были одновременно стать восходящими звездами. Но Афина — литературная сенсация, а роман Джун не продается. Ведь, кажется, никого в современном мире не интересуют истории о простых белых девушках. Поэтому, когда Джун становится свидетелем гибели Афины в результате несчастного случая, она действует импульсивно: крадет неоконченный роман коллеги о неизвестном подвиге китайских рабочих на фронтах Первой мировой войны. Что с того, что Джун отредактирует черновик Афины и отправит его литагенту как собственный труд? Что с того, что она позволит своему новому издателю опубликовать его под псевдонимом Джунипер Сонг и поставить на обложку этнически неоднозначную фотографию автора? Когда история заслуживает того, чтобы ее рассказали, совсем не важно, кто будет рассказчиком, не так ли?