Колесов В. История русского языка в рассказах. Всё, что вы не знали о русском языке

Книга Владимира Колесова — блестящий пример того, как о вещах сложных можно говорить просто и понятно. Она о том, как развивался русский язык, как появлялись обозначения для новых понятий — например, цветов (да, да, несколько сотен лет назад наш язык различал не все известные нам цвета!), какие превращения претерпевали слова, приобретая новые, весьма далекие от прежних значения, как менялось произношение слов и даже отдельных звуков. Она отвечает на вопрос, почему одни слова исчезают, хотя предметы и явления, которые они называют, продолжают существовать, а другие прочно входят в язык, хотя у них изначально, казалось бы, не было на это никаких шансов. И кстати, вы когда?нибудь задумывались о том, что такое райские кущи? Кусты в раю? Как бы не так! Прочитав эту увлекательную книгу, вы узнаете много нового о языке, на котором думаете и говорите.Владимир Колесов (1934–2019) — доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка Санкт-Петербургского государственного университета.

История русского языка в рассказах. Всё, что вы не знали о русском языке. Колесов В.

Колесов В. История русского языка в рассказах. Всё, что вы не знали о русском языке

Книга Владимира Колесова — блестящий пример того, как о вещах сложных можно говорить просто и понятно. Она о том, как развивался русский язык, как появлялись обозначения для новых понятий — например, цветов (да, да, несколько сотен лет назад наш язык различал не все известные нам цвета!), какие превращения претерпевали слова, приобретая новые, весьма далекие от прежних значения, как менялось произношение слов и даже отдельных звуков. Она отвечает на вопрос, почему одни слова исчезают, хотя предметы и явления, которые они называют, продолжают существовать, а другие прочно входят в язык, хотя у них изначально, казалось бы, не было на это никаких шансов. И кстати, вы когда?нибудь задумывались о том, что такое райские кущи? Кусты в раю? Как бы не так! Прочитав эту увлекательную книгу, вы узнаете много нового о языке, на котором думаете и говорите.Владимир Колесов (1934–2019) — доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка Санкт-Петербургского государственного университета.

Колесов Владимир Викторович История русского языка в рассказах. Всё, что вы не знали о русском языке

Книга Владимира Колесова - блестящий пример того, как о вещах сложных можно говорить просто и понятно. Она о том, как развивался русский язык, как появлялись обозначения для новых понятий - например, цветов (да, да, несколько сотен лет назад наш язык различал не все известные нам цвета!), какие превращения претерпевали слова, приобретая новые, весьма далекие от прежних значения, как менялось произношение слов и даже отдельных звуков. Она отвечает на вопрос, почему одни слова исчезают, хотя предметы и явления, которые они называют, продолжают существовать, а другие прочно входят в язык, хотя у них изначально, казалось бы, не было на это никаких шансов. И кстати, вы когда-нибудь задумывались о том, что такое райские кущи? Кусты в раю? Как бы не так! Прочитав эту увлекательную книгу, вы узнаете много нового о языке, на котором думаете и говорите. Владимир Колесов (1934-2019) - доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка Санкт-Петербургского государственного университета.

Колесов Владимир Викторович История русского языка в рассказах

Автор в увлекательной форме рассказывает о том, как развивался русский язык. Приводится история отдельных слов, образных выражений и некоторых грамматических конструкций. Издание предназначено для самого широкого круга читателей, для всех, кто интересуется русским языком.

Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Выпуск 17. Фонетика

«Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова» публикуют оригинальные статьи и материалы по следующим направлениям: - лингвистическое источниковедение и история русского литературного языка; - русская диалектология и лингвогеография; - этимологические исследования на материале славянских и других индоевропейских языков; - фонетика и фонология русского языка; - активные процессы в современном русском языке; - вопросы культуры речи и кодификации норм.

Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. Выпуск IX

История русского языка и культуры. Памяти Виктора Марковича Живова. «Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова» публикуют оригинальные статьи и материалы по следующим направлениям: -лингвистическое источниковедение и история русского литературного языка; -русская диалектология и лингвогеография; -этимологические исследования на материале славянских и других индоевропейских языков; -фонетика и фонология русского языка; -активные процессы в современном русском языке; -вопросы культуры речи и кодификации норм. 0

Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. Выпуск IX

История русского языка и культуры. Памяти Виктора Марковича Живова. «Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова» публикуют оригинальные статьи и материалы по следующим направлениям: -лингвистическое источниковедение и история русского литературного языка; -русская диалектология и лингвогеография; -этимологические исследования на материале славянских и других индоевропейских языков; -фонетика и фонология русского языка; -активные процессы в современном русском языке; -вопросы культуры речи и кодификации норм. 0

Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Выпуск № 15

От издателя"Труды Института русского языка им. В.В.Виноградова" публикуют оригинальные статьи и материалы по следующим направлениям:- лингвистическое источниковедение и история русского литературного языка;- русская диалектология и лингвогеография;- этимологические исследования на материале славянских и других индоевропейских языков;- фонетика и фонология русского языка;- активные процессы в современном русском языке;- вопросы культуры речи и кодификации норм. 0

Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Выпуск № 15

От издателя"Труды Института русского языка им. В.В.Виноградова" публикуют оригинальные статьи и материалы по следующим направлениям:- лингвистическое источниковедение и история русского литературного языка;- русская диалектология и лингвогеография;- этимологические исследования на материале славянских и других индоевропейских языков;- фонетика и фонология русского языка;- активные процессы в современном русском языке;- вопросы культуры речи и кодификации норм. 0

Скворцов А. Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский. Учебное пособие

Предлагаемый курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский предназначен русскоязычным учащимся и студентам-носителям китайского языка, изучающим дисциплины «Письменный перевод с русского языка на китайский». «Предпереводческий анализ текста», «Курс художественного перевода». Учебное пособие состоит из двух частей. Первая содержит теоретические сведения, необходимые для выполнения перевода с русского языка на китайский. Достаточно подробно рассматриваются такие темы, как члены предложения в русском языке, классификация словосочетаний русского языка, классификация словосочетаний современного китайского языка, анализ структуры простых предложений на русском языке на уровне словосочетаний, классификация сверхфразовых единств на русском языке, перевод изобразительно-выразительных средств, используемых в художественных произведениях на русском языке, перевод фразеологизмов с русского языка на китайский, анализ переводческих трансформаций. Каждая тема сопровождается упражнениями, нацеленными на ее закрепление. .Вторая часть работы содержит примеры перевода фрагментов произведений М.М. Зощенко, К.Г. Паустовского и Л.Р. Шейнина на китайский язык.

Скворцов А. Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский. Учебное пособие

Предлагаемый курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский предназначен русскоязычным учащимся и студентам-носителям китайского языка, изучающим дисциплины «Письменный перевод с русского языка на китайский». «Предпереводческий анализ текста», «Курс художественного перевода». Учебное пособие состоит из двух частей. Первая содержит теоретические сведения, необходимые для выполнения перевода с русского языка на китайский. Достаточно подробно рассматриваются такие темы, как члены предложения в русском языке, классификация словосочетаний русского языка, классификация словосочетаний современного китайского языка, анализ структуры простых предложений на русском языке на уровне словосочетаний, классификация сверхфразовых единств на русском языке, перевод изобразительно-выразительных средств, используемых в художественных произведениях на русском языке, перевод фразеологизмов с русского языка на китайский, анализ переводческих трансформаций. Каждая тема сопровождается упражнениями, нацеленными на ее закрепление. .Вторая часть работы содержит примеры перевода фрагментов произведений М.М. Зощенко, К.Г. Паустовского и Л.Р. Шейнина на китайский язык.

Ахапкина Яна Эмильевна, Глазунова Ольга Игоревна, Воейкова Мария Дмитриевна Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Выпуск 22. №4 2019

"Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова" публикуют оригинальные статьи и материалы по следующим направлениям: - лингвистическое источниковедение и история русского литературного языка; - русская диалектология и лингвогеография; - этимологические исследования на материале славянских и других индоевропейских языков; - фонетика и фонология русского языка; - активные процессы в современном русском языке; - вопросы культуры речи и кодификации норм. Помимо общего редакционного совета издания, у каждого выпуска есть своя редколлегия или ответственный редактор, которые занимаются отбором и редактированием статей для определенного выпуска.

Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Выпуск 23

«Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова» публикуют оригинальные статьи и материалы по следующим направлениям: - лингвистическое источниковедение и история русского литературного языка; - русская диалектология и лингвогеография; - этимологические исследования на материале славянских и других индоевропейских языков; - фонетика и фонология русского языка; - активные процессы в современном русском языке; - вопросы культуры речи и кодификации норм. Помимо общего редакционного совета издания, у каждого выпуска есть своя редколлегия или ответственный редактор, которые занимаются отбором и редактированием статей для определенного выпуска.

Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Выпуск 24. №2/20

«Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова» публикуют оригинальные статьи и материалы по следующим направлениям: - лингвистическое источниковедение и история русского литературного языка; - русская диалектология и лингвогеография; - этимологические исследования на материале славянских и других индоевропейских языков; - фонетика и фонология русского языка; - активные процессы в современном русском языке; - вопросы культуры речи и кодификации норм. Помимо общего редакционного совета издания, у каждого выпуска есть своя редколлегия или ответственный редактор, которые занимаются отбором и редактированием статей для определенного выпуска.

Радбиль Тимур Беньюминович, Рацибурская Лариса Викторовна, Маринова Елена Вячеславовна Новые тенденции в русском языке начала XXI века. Коллективная монография

В коллективной монографии «Новые тенденции в русском языке начала XXI века», подготовленной сотрудниками кафедры современного русского языка и общего языкознания Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского, на большом фактическом материале предлагается комплексное описание инновационных тенденций в русском языке последних лет, охватывающее основные уровни языковой системы (лексику, словообразование, грамматику) и особенности их текстовой реализации. Для студентов, магистрантов, аспирантов и преподавателей современного русского языка в высшей школе, школьных учителей русского языка, работников культурно-просветительских организаций, журналистов, а также всех, кто интересуется проблемами функционирования и развития современного русского языка. 4-е издание, стереотипное.