кожевников виктор андреевич избранное статьи переводы комментарии
Кожевников Виктор Андреевич Избранное: Статьи, переводы, комментарии
В книгу избранных статей, переводов и комментариев вошли работы, посвященные изучению "Слова о полку Игореве", жизни и творчества А. С. Пушкина и поэмы А. А. Блока "Двенадцать", в которых представлены новые решения актуальных проблем прочтения величайших памятников отечественной и мировой литературы.
685 Руб.
Кожевников В. Избранное. Статьи, переводы, комментарии
В книгу избранных статей, переводов и комментариев вошли работы, посвященные изучению "Слова о полку Игореве", жизни и творчества А.С. Пушкина и поэмы А. А. Блока "Двенадцать", в которых представлены новые решения актуальных проблем прочтения величайших памятников отечественной и мировой литературы.
1149 Руб.
Кожевников В. Избранное. Статьи, переводы, комментарии
В книгу избранных статей, переводов и комментариев вошли работы, посвященные изучению "Слова о полку Игореве", жизни и творчества А.С. Пушкина и поэмы А. А. Блока "Двенадцать", в которых представлены новые решения актуальных проблем прочтения величайших памятников отечественной и мировой литературы.
1149 Руб.
Костров Владимир Андреевич Открытое окно. Избранное. Стихи, поэмы, драмы, переводы
Книгу избранных произведений известного русского поэта, принадлежащего к поколению 60?х годов XX века, составляют лучшие литературные работы, написанные им более чем за 60 лет. Первый раздел книги "Открытое окно" посвящен Москве - это стихи, поэма "Сокольники", "Письмо-поэма". Раздел "Мы - последние этого века" составляют стихи последних лет. Произведения ХХ века составляют раздел "А прошлое все-таки с нами". В книгу также включены Посвящения, драма "Джордано" (музыкальные сцены из жизни Джордано Бруно) и либретто в стихах балета "Щелкунчик".
460 Руб.
Ранние мученичества. Переводы, комментарии, исследования
Подготовленная к изданию доцентом СПбГУ А.Д. Пантелеевым книга, призванная восполнить пробел в источниковой базе отечественных исследований по раннему христианству, представляет собой собрание дошедших до нас аутентичных агиографических текстов, рассказывающих о гонениях на христиан с сер. II до нач. IV в. и о подвигах первых христианских святых.
1361 Руб.
Латынина Алла Николаевна Комментарии. Заметки о современной литературе
В книгу известного литературного критика Аллы Латыниной вошли статьи, регулярно публиковавшиеся, начиная с 2004 года, под рубрикой "Комментарии" в журнале "Новый мир". В них автор высказывает свою точку зрения на актуальные литературные события, вторгается в споры вокруг книг таких авторов, как Виктор Пелевин, Владимир Сорокин, Борис Акунин, Людмила Петрушевская, Дмитрий Быков, Эдуард Лимонов, Владимир Маканин, Захар Прилепин и др.
408 Руб.
Избранное. Статьи и исследования
«Избранное» диакона Сергия Трубачёва (1919—1995), церковного композитора, дирижера и педагога, составили четыре раздела — «Автобиографическое», «Педагогика», «О священнике Павле Флоренском», «О церковном пении и колокольном звоне». Главные темы, определяющие содержание не только книги, но и всей жизни и творчества автора, - это Церковь и музыка. Воссоздавая в своих статьях и автобиографических заметках духовную атмосферу русской жизни XX века, диакон Сергий Трубачёв пишет о святых новомучениках отце Зосиме Бутовском (Трубачёве) и святителе Августине (Беляеве), об отце Павле Флоренском, о церковном композиторе А. А. Архангельском, о дирижере А. В. Гауке, о пианистке М. В. Юдиной, о художниках М. В. Нестерове, В. А. Фаворском и др...Книга иллюстрирована редкими фотографиями, рисунками, документами из архива С. 3. Трубачёва.....
2309 Руб.
Зелинский Ф. Еврипид и его трагедийное творчество: Научно-популярные статьи, переводы, отрывки
Основу настоящей книги, образцом для которой стал предшествующий ей сборник «Софокл и его трагедийное творчество», составили статьи, комментарии и другие материалы, подготовленные для «Театра Еврипида» в переводе И. Ф. Анненского под редакцией и с комментарием Ф. Ф. Зелинского, тт. 1-3 (1916-1921), а также его статьи предыдущих лет, связанные с творчеством Еврипида. Чтобы расширить представление о мифе, лежащем в основе той или иной трагедии, привлечены также переводы и отрывки из беллетристических произведений автора. Книга адресована широкому читателю, интересующемуся античностью.
1192 Руб.
Зелинский Ф. Еврипид и его трагедийное творчество: Научно-популярные статьи, переводы, отрывки
Основу настоящей книги, образцом для которой стал предшествующий ей сборник «Софокл и его трагедийное творчество», составили статьи, комментарии и другие материалы, подготовленные для «Театра Еврипида» в переводе И. Ф. Анненского под редакцией и с комментарием Ф. Ф. Зелинского, тт. 1-3 (1916-1921), а также его статьи предыдущих лет, связанные с творчеством Еврипида. Чтобы расширить представление о мифе, лежащем в основе той или иной трагедии, привлечены также переводы и отрывки из беллетристических произведений автора. Книга адресована широкому читателю, интересующемуся античностью.
1192 Руб.
Иду неспешно: Очерки. Интервью. Статьи. Переводы
Такой сборник в Средние века назвали бы florilegium: он объединяет в себе впечатления от путешествий, размышления об искусстве, интервью о духовной жизни, увлекательные рассказы об ученых и деятелях Средневековья и удивительных судьбах некоторых персонажей XX века.Доминиканцу Павлу Крупе, богослову и медиевисту, присуще умение смотреть на вещи уважительно, но с юмором, он наблюдателен, но не бесстрастен, его мысли и впечатления не злободневны, но актуальны, а в его интонациях слышен тон живого доверительного диалога.
919 Руб.
Вознесенский Андрей Андреевич Избранное
Андрей Вознесенский ворожит-завораживает, иронизируя, играя, перетекая через ритм от звука, намека и недомолвок к всепоглощающему смыслу в пространстве собственных слов и строф," - писал Эрнст Неизвестный. Поэтические озарения большого поэта возникают в обыденной жизни, но этим они еще более ценны. При всех открытиях в области звуковых метафор, видеом, кругометров А. Вознесенский не теряет главное свойство своей поэзии - нежный трагический лиризм. Автор либретто к знаменитой рок-опере ""Юнона" и "Авось"", объехавшей весь мир, всенародно любимых романсов "Сага", "Белый шиповник", песен, среди которых "Миллион роз", "Вальс при свечах", "На бис", "Часы"... Все эти песни и другие, любимые читателями стихотворения, собраны в этой книге.
333 Руб.
Вознесенский Андрей Андреевич Избранное
Андрей Вознесенский - поэт своеобразный и многогранный. Именно поэтому его считают современным классиком. Острое чувство современности, поиски собственных путей в поэзии, неожиданная метафоричность и трагический лиризм сделали его не похожим ни на кого другого. Сегодня невозможно представить отечественную поэзию без поэмы `Аве, Оза!`, без `Не отрекусь...` и `Тишины`, без щемящей лирики `Не возвращайтесь к былым возлюбленным...`. В этом сборнике вы найдете лучшие стихотворения поэта разных лет.
102 Руб.
Вознесенский Андрей Андреевич Избранное
"Андрей Вознесенский ворожит-завораживает, иронизируя, играя, перетекая через ритм от звука, намека и недомолвок к всепоглощающему смыслу в пространстве собственных слов и строф," - писал Эрнст Неизвестный. Поэтические озарения большого поэта возникают в обыденной жизни, но этим они еще более ценны. При всех открытиях в области звуковых метафор, видеом, кругометров А. Вознесенский не теряет главное свойство своей поэзии - нежный трагический лиризм. Автор либретто к знаменитой рок-опере ""Юнона" и "Авось"", объехавшей весь мир, всенародно любимых романсов "Сага", "Белый шиповник", песен, среди которых "Миллион роз", "Вальс при свечах", "На бис", "Часы"... Все эти песни и другие, любимые читателями стихотворения, собраны в этой книге.
262 Руб.
Вознесенский Андрей Андреевич Избранное
"Андрей Вознесенский ворожит-завораживает, иронизируя, играя, перетекая через ритм от звука, намека и недомолвок к всепоглощающему смыслу в пространстве собственных слов и строф," - писал Эрнст Неизвестный. Поэтические озарения большого поэта возникают в обыденной жизни, но этим они еще более ценны. При всех открытиях в области звуковых метафор, видеом, кругометров А. Вознесенский не теряет главное свойство своей поэзии - нежный трагический лиризм. Автор либретто к знаменитой рок-опере ""Юнона" и "Авось"", объехавшей весь мир, всенародно любимых романсов "Сага", "Белый шиповник", песен, среди которых "Миллион роз", "Вальс при свечах", "На бис", "Часы"... Все эти песни и другие, любимые читателями стихотворения, собраны в этой книге.
262 Руб.
Михаил Гаспаров Собрание сочинений в шести томах. Т. 5: Переводы. О переводах и переводчиках
Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможности полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его деятельности. В пятый том, посвященный переводческой работе Гаспарова, вошли как его собственные переводы, так и статьи о труде переводчика и переводе как области филологии, представленные здесь в максимальной полноте. Том открывается монографией "Экспериментальные переводы", изданной Михаилом Леоновичем в 2003 году в качестве итога многолетней работы над переложениями на русский язык текстов античных и средневековых авторов, а также поэтов Возрождения и Нового времени. Переводческая деятельность Гаспарова включала научное редактирование и осмысление трудов предшественников, поэтому не могла не коснуться общих вопросов искусства перевода, которым он посвятил специальные статьи. Отдельного внимания заслуживают его схолии и комментарии, сделанные к переводам "трудных" поэтов Возрождения и Нового времени. В русле его научной работы написаны статьи о русских переводчиках от Брюсова до Маршака, а также заметки in memoriam С. В. Шервинского, М. Е. Грабарь-Пассек, Ф. А. Петровского и С. А. Ошерова.
1754 Руб.
Гаспаров Михаил Леонович Собрание сочинений в 6 томах. Том 5. Переводы
Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможности полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его деятельности. В пятый том, посвященный переводческой работе Гаспарова, вошли как его собственные переводы, так и статьи о труде переводчика и переводе как области филологии, представленные здесь в максимальной полноте. Том открывается монографией "Экспериментальные переводы", изданной Михаилом Леоновичем в 2003 году в качестве итога многолетней работы над переложениями на русский язык текстов античных и средневековых авторов, а также поэтов Возрождения и Нового времени. Переводческая деятельность Гаспарова включала научное редактирование и осмысление трудов предшественников, поэтому не могла не коснуться общих вопросов искусства перевода, которым он посвятил специальные статьи. Отдельного внимания заслуживают его схолии и комментарии, сделанные к переводам "трудных" поэтов Возрождения и Нового времени. В русле его научной работы написаны статьи о русских переводчиках от Брюсова до Маршака, а также заметки in memoriam С. В. Шервинского, М. Е. Грабарь-Пассек, Ф. А. Петровского и С. А. Ошерова.
1421 Руб.