Капуана Л. Итальянские сказки

Невероятные и реалистичные, простодушные и глубокомысленные, жизнерадостные и страшные, веселые и поучительные - такие разные сказки солнечной Италии соседствуют на страницах этой книги. В нее вошли как народные сказки, так и произведения классиков итальянской литературы - Карло Коллоди и Луиджи Капуана. Первый, классический русский перевод всеми любимой сказки Карло Коллоди "Пиноккио. Приключения деревянного мальчика", выполненный Камиллом Данини в 1906 году, публикуется в нашем издании с легендарными иллюстрациями американской художницы Марии Кирк (1860-1938). Захватывающие истории о волшебницах и людоедах, царевнах и чудовищах, написанные современником Карло Коллоди Луиджи Капуана, стали классикой итальянской литературной сказки и вдохновляли всех итальянских писателей-сказочников XX века, включая знаменитого Джанни Родари. Книга иллюстрирована картинами итальянских художников XVII-XIX веков, а также чудесными акварелями, которые откроют нам не только сказочную вселенную, но и быт Италии разных эпох.

Капуана Л. Итальянские сказки

Невероятные и реалистичные, простодушные и глубокомысленные, жизнерадостные и страшные, веселые и поучительные - такие разные сказки солнечной Италии соседствуют на страницах этой книги. В нее вошли как народные сказки, так и произведения классиков итальянской литературы - Карло Коллоди и Луиджи Капуана. Первый, классический русский перевод всеми любимой сказки Карло Коллоди "Пиноккио. Приключения деревянного мальчика", выполненный Камиллом Данини в 1906 году, публикуется в нашем издании с легендарными иллюстрациями американской художницы Марии Кирк (1860-1938). Захватывающие истории о волшебницах и людоедах, царевнах и чудовищах, написанные современником Карло Коллоди Луиджи Капуана, стали классикой итальянской литературной сказки и вдохновляли всех итальянских писателей-сказочников XX века, включая знаменитого Джанни Родари. Книга иллюстрирована картинами итальянских художников XVII-XIX веков, а также чудесными акварелями, которые откроют нам не только сказочную вселенную, но и быт Италии разных эпох.

Капуана Луиджи, Коллоди Карло Итальянские сказки

Невероятные и реалистичные, простодушные и глубокомысленные, жизнерадостные и страшные, веселые и поучительные - такие разные сказки солнечной Италии соседствуют на страницах этой книги. В нее вошли как народные сказки, так и произведения классиков итальянской литературы - Карло Колл од и и Луиджи Капуана. Первый, классический русский перевод всеми любимой сказки Карло Коллоди "Пиноккио. Приключения деревянного мальчика", выполненный Камиллом Данини в 1906 году, публикуется в нашем издании с легендарными иллюстрациями американской художницы Марии Кирк (1860-1938). Захватывающие истории о волшебницах и людоедах, царевнах и чудовищах, написанные современником Карло Коллоди Луиджи Капуана, стали классикой итальянской .литературной сказки и вдохновляли всех италъянских писателей-сказочников XX века, включая знаменитого Джанни Родари. Книга иллюстрирована картинами итальянских художников XVII-XIX веков, а также чудесными акварелями, которые откроют нам не только сказочную вселенную, но и быт Италии разных эпох.

Маркиз Роккавердина. Капуана Л.

Капуана Л. Маркиз Роккавердина

«Маркиз Роккавердина» (1901) - наиболее значительный роман итальянского писателя Луиджи Капуаны, одного из основателей веризма - направления в итальянской литературе и искусстве, представители которого после объединения Италии стремились достоверно отобразить социально-психологические конфликты новой национально-исторической действительности. Этот роман, рассказывающий историю одного преступника, продолжает полемику с «Преступлением и наказанием» Ф. М. Достоевского на итальянской почве.

Капуана Л. Маркиз Роккавердина

«Маркиз Роккавердина» (1901) - наиболее значительный роман итальянского писателя Луиджи Капуаны, одного из основателей веризма - направления в итальянской литературе и искусстве, представители которого после объединения Италии стремились достоверно отобразить социально-психологические конфликты новой национально-исторической действительности. Этот роман, рассказывающий историю одного преступника, продолжает полемику с «Преступлением и наказанием» Ф. М. Достоевского на итальянской почве.

Итальянские сказки

Книга содержит двенадцать итальянских сказок на разные сюжеты - как волшебные, так и бытовые. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой словарь. Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора. Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Италии. Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с итальянским языком (уровень 1 - для начинающих). Адаптация текста, упражнения, составление комментариев и словаря А. И. Ибарбии.

Итальянские сказки

Перед вами - книга итальянских народных сказок, достойных занять почётное место в детской литературе. Добрые, мудрые, то смешные, то грустные, эти сказки раскрывают для нас душу и сердце Италии - тёплой, яркой, открытой и таинственной одновременно. Эти волшебные истории обладают необычайно притягательной силой. В них происходят самые удивительные события! Невозможно оторваться от книги, пока не узнаешь, чем же закончатся невероятные приключения героев. А заодно эти сказки учат читателей справляться с трудностями и заботиться о тех, кто нуждается в помощи, - ведь добро всегда возвращается к тем, кто выручает других. Нежные иллюстрации Марии Спеховой приглашают юных читателей заглянуть в удивительный мир чудес и волшебства. В пересказе Н. В. Гессе, З. М. Задунайской Перевод с итальянского Ю. Ильина, Э. Козаковой Для младшего школьного возраста.

Итальянские сказки

Книга содержит двенадцать итальянских сказок на разные сюжеты - как волшебные, так и бытовые. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой словарь. Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора. Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Италии. Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с итальянским языком (уровень 1 - для начинающих). Адаптация текса, упражнения, комментарии и словарь А.И. Абарбии.

Итальянские сказки

Окунитесь вместе с сыном или дочкой в удивительный мир волшебных итальянских сказок! В них причудливо переплетается правда и вымысел, герои наделены чудесными умениями, а сюжет приобретает самые неожиданные повороты. И, конечно, добро здесь всегда побеждает зло! Для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.

Лучшие итальянские сказки

Книга содержит пятнадцать итальянских сказок. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой итальянско-русский словарь. Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора. Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Италии. Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с итальянским языком (уровень 1 - для начинающих).

Любимые итальянские сказки

Книга содержит двенадцать итальянских сказок на разные сюжеты - как волшебные, так и бытовые. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой словарь. Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора. Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Италии. Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с итальянским языком (уровень 1 - для начинающих).

Хитрый Камприано. Итальянские сказки

Сказки солнечной Италии - остроумные, весёлые и неподражаемые истории про королей и королев, ленивиц и хитрецов, гораздых на выдумки мошенников, чудищ и колдуний. В них подчас кипят нешуточные страсти, но всем несчастьям суждено счастливо закончиться. Почувствовать колорит и темперамент сказочной Италии помогут великолепные иллюстрации Юрия Николаева.

Итальянские сказки и истории

В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Рекомендовано для "нулевого" и начального этапов обучения итальянскому языку.

Итальянские сказки и истории

В книге предлагаются Итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Рекомендовано для "нулевого" и начального этапов обучения итальянскому языку.

Сказки народов мира

В книгу включены сказки народов мира (французские, итальянские, японские и другие), изучаемые в начальной школе.