бурова ирина игоревна уильям шекспир
Бурова Ирина Игоревна Уильям Шекспир
Великий английский поэт и драматург Уильям Шекспир - один из тех гениев, которыми по праву гордится европейская цивилизация. Его произведения переведены на все возможные языки мира, а споры вокруг его личности не утихают до сих пор. Был ли создатель всемирно известных шедевров простым актером лондонского театра "Глобус" или под его именем скрывался кто-то другой? Жизнь Шекспира, творчество Шекспира, загадка Шекспира - на страницах новой, богато иллюстрированной книги о гениальном драматурге!
981 Руб.
Бурова Ирина Игоревна Выдающиеся женщины, изменившие мир
Скептическое отношение к женщинам было свойственно нашей патриархальной цивилизации с незапамятных времен. Женщину считали низким существом, источником всех бед. Но за последние сто лет равноправие с мужчинами было достигнуто, и это вызвало устойчивый интерес к роли женщин в истории человечества. Естественно, в первую очередь вспоминали великих королев и возлюбленных знаменитых деятелей. Со временем стали появляться многочисленные биографии писательниц и поэтесс, женщин - социальных реформаторов, ученых, героинь. В этой книге читатель найдет разные истории. Истории, посвященные знаменитым правительницам, и тем, из-за кого рушились или создавались империи, тем, кто первым осваивал считавшиеся совершенно неженскими профессии, совершал ратные или научные подвиги, изменяя мир и само представление о женщине...
1075 Руб.
Бурова Ирина Игоревна Легенды и предания Европы
Перед вами увлекательные легенды и сказания средневековой Европы, повествующие о королях и рыцарях, феях и прекрасных дамах, героях и разбойниках, менестрелях и вампирах, которые стали основополагающими сюжетами многих произведений европейской литературы и вошли в золотой фонд мировой культуры. Великий воин Сид Кампеадор и злодей Синяя Борода, нежная Ундина и отважная леди Годива, певец любви Тангейзер и кровавый граф Дракула, проказник Тиль Уленшпигель и рыцарь-оборотень Бисклавре - эти и многие другие герои предстанут перед вами в прекрасных сказочных историях. Но легенды и предания - это не просто чистый вымысел и плод народной фантазии. Все эти герои имели реальные прототипы (один или сразу несколько) и тем интереснее и загадочнее рассматривать их в историческом контексте. Ведь, как утверждают историки, Влад Цепеш, он же граф Дракула, был крестоносцем и примерным христианином; Синяя Борода - маршал Франции Жиль де Ре - сражался в Столетней войне под знаменами Жанны д'Арк; а древнейший аристократический род де Лузиньянов, из которого вышел король Иерусалима, на самом деле считает своей прародительницей фею Мелюзину - полуженщину-полудракона. Невероятные переплетения правды и вымысла, фактов и художественных преувеличений, невозможного и достоверного - все это в прекрасном литературном изложении.
1906 Руб.
Бурова Ирина Игоревна Легенды и предания Европы
Перед вами увлекательные легенды и сказания средневековой Европы, повествующие о королях и рыцарях, феях и прекрасных дамах, героях и разбойниках, менестрелях и вампирах, которые стали основополагающими сюжетами многих произведений европейской литературы и вошли в золотой фонд мировой культуры. Великий воин Сид Кампеадор и злодей Синяя Борода, нежная Ундина и отважная леди Годива, певец любви Тангейзер и кровавый граф Дракула, проказник Тиль Уленшпигель и рыцарь-оборотень Бисклавре - эти и многие другие герои предстанут перед вами в прекрасных сказочных историях. Но легенды и предания - это не просто чистый вымысел и плод народной фантазии. Все эти герои имели реальные прототипы (один или сразу несколько) и тем интереснее и загадочнее рассматривать их в историческом контексте. Ведь, как утверждают историки, Влад Цепеш, он же граф Дракула, был крестоносцем и примерным христианином; Синяя Борода - маршал Франции Жиль де Ре - сражался в Столетней войне под знаменами Жанны д'Арк; а древнейший аристократический род де Лузиньянов, из которого вышел король Иерусалима, на самом деле считает своей прародительницей фею Мелюзину - полуженщину-полудракона. Невероятные переплетения правды и вымысла, фактов и художественных преувеличений, невозможного и достоверного - все это в прекрасном литературном изложении.
1454 Руб.
Шекспир Уильям Уильям Шекспир. Сонеты
Сегодня невозможно представить мировую литературу без произведений Уильяма Шекспира. Больше всего он прославился как драматург: его пьесы по сей день не сходят со сцен театров. Но, кроме того, Уильям Шекспир был выдающимся поэтом. Его сонеты ныне - признанные жемчужины мировой литературы, носящие отпечаток незаурядного таланта. В этом подарочном издании, богато иллюстрированном произведениями мастеров мировой живописи и работами английских художников-прерафаэлитов, собраны изящные сонеты в переводе М. Чайковского.
724 Руб.
Шекспир Уильям Уильям Шекспир. Сонеты
Новое прочтение великих Сонетов Шекспира. В переводе Аркадия Штыпеля, поэта андеграунда.Аркадий Штыпель увидел Сонеты как «модерновые», как пишет он сам, что совершенно не просматривается в «классических» переводах. И как менее серьезные, чем принято думать. Он старался брать метафоры, которые больше соответствуют оригиналу, не размывая их. Не выбрасывал прозаизмы и просторечия, которыми изобилует оригинальный текст. Оставил мужские рифмы, свойственные оригиналу, что, на взгляд Аркадия Штыпеля, подчеркивает весомость и вещественность высказывания. Постарался добиться максимальной звуковой выразительности, но не в ущерб смыслу.Таким образом, Аркадий Штыпель надеется, что читатель услышит больше шекспировских интонаций, чем в прежних переводах Шекспира. Английский язык чуть приблизился к русскому.Сонеты в переводе Аркадия Штыпеля, собранные под одной обложкой и в классическом порядке, публикуются впервые. Издание сопровождается предисловием Аркадия Штыпеля. Все Сонеты идут с параллельным английским текстом.
607 Руб.
«Нейропсихология. Игры и упражнения», Праведникова И. И.
Количество страниц : 112; Год издания : 2017; Автор : Праведникова И. И; Тип обложки : Мягкий переплёт; Вид : Детская психология и педагогика; Автор : Праведникова Ирина Игоревна; Состав : Картон
704 Руб.
«Нейропсихология. Игры и упражнения», Праведникова И. И.
Количество страниц : 112; Год издания : 2017; Автор : Праведникова И. И; Тип обложки : Мягкий переплёт; Вид : Детская психология и педагогика; Автор : Праведникова Ирина Игоревна; Состав : Картон
505 Руб.
«Нейропсихология. Игры и упражнения», Праведникова И. И.
Количество страниц : 112; Год издания : 2017; Автор : Праведникова И. И; Тип обложки : Мягкий переплёт; Вид : Детская психология и педагогика; Автор : Праведникова Ирина Игоревна; Состав : Картон
700 Руб.
«Нейропсихология. Игры и упражнения», Праведникова И. И.
Количество страниц : 112; Год издания : 2017; Автор : Праведникова И. И; Тип обложки : Мягкий переплёт; Вид : Детская психология и педагогика; Автор : Праведникова Ирина Игоревна; Состав : Картон
773 Руб.
Шекспир Уильям Шекспир. Избранное
(1564—1616) крупнейший европейский драматург нового времени, пьесы которого отличает наибольшая концентрация человеческих страстей. При этом личность самого автора во многом до сих пор представляет собой загадку.В настоящий том вошли сонеты, комедия «Усмирение строптивой», наиболее известные трагедии и пьеса «Буря», а также поэма «Венера и Адонис» в переводах русских писателей и поэтов XIX — начала XX в.Некоторые из переводов не переиздавались уже более ста лет, так же как и предваряющие их вступительные статьи знаменитых российских литературоведов того времени.
1404 Руб.
Шекспир Уильям Шекспир. Сонеты
В данном издании собраны сонеты Вильяма Шекспира. Это вершина его поэтического мастерства. Канон лирической поэзии, сонеты всемирно известного драматурга по сей день привлекают к себе внимание ценителей прекрасного. Переводы, приведенные в этой книге, вызывают интерес своим стремлением отразить стиль великого поэта.
100 Руб.
Шекспир Уильям Шекспир. Избранное
(1564—1616) крупнейший европейский драматург нового времени, пьесы которого отличает наибольшая концентрация человеческих страстей. При этом личность самого автора во многом до сих пор представляет собой загадку.В настоящий том вошли сонеты, комедия «Усмирение строптивой», наиболее известные трагедии и пьеса «Буря», а также поэма «Венера и Адонис» в переводах русских писателей и поэтов XIX — начала XX в.Некоторые из переводов не переиздавались уже более ста лет, так же как и предваряющие их вступительные статьи знаменитых российских литературоведов того времени.
1404 Руб.
Бурова Ирина Игоревна Сонеты. Данте Алигьери, Джованни Боккаччо, Франческо Петрарка
Последние восемь столетий сонет является самым популярным жанром лирической поэзии. Звонкий, певучий, насыщенный исповедальными интонациями и глубоким философским содержанием, он родился в Италии, где на заре эпохи Возрождения, сформировались канонические правила создания сонетов, в основном соблюдаемые и в настоящее время. Высокая поэзия ренессансного сонета Италии представлена в этой книге именами Данте Алигьери, Франческо Петрарки и Джованни Боккаччо - признанными гениями европейской литературы. Знакомясь с творчеством мастеров итальянской сонетной лирики, мы обращаемся к истокам выдающейся поэтической традиции и слышим живые, проникновенные голоса великих поэтов. Составитель: Ирина Бурова
988 Руб.