Брумфилд У. Переславль-Залесский. Pereslavl-Zalesskii (на русском и английском языках)

Шестнадцатый выпуск серии «Открывая Россию / Discovering Russia» посвящен Переславлю-Залесскому Ярославской области. Это один из древнейших русских городов, чья история связана с именами Юрия Долгорукого, Александра Невского, Андрея Боголюбского, Петра I, а стоящий в центре города, рядом с древними земляными валами собор Спасо-Преображения стал первым из белокаменных храмов, возведенных в XII веке в Северо-Восточной Руси. Богатый и архитектурными памятниками последующих столетий, Переславль, находящийся в 140 км от Москвы, очень привлекателен для всех интересующихся российской историей и культурой. .Снимки были сделаны проф. У. Брумфилдом в период с 1980-х гг. по настоящее время, поэтому, как обычно в этой авторской серии альбомов, читатель может увидеть памятники древнерусского зодчества в том состоянии, в каком они находились в разные годы. .

Брумфилд У. Переславль-Залесский. Pereslavl-Zalesskii (на русском и английском языках)

Шестнадцатый выпуск серии «Открывая Россию / Discovering Russia» посвящен Переславлю-Залесскому Ярославской области. Это один из древнейших русских городов, чья история связана с именами Юрия Долгорукого, Александра Невского, Андрея Боголюбского, Петра I, а стоящий в центре города, рядом с древними земляными валами собор Спасо-Преображения стал первым из белокаменных храмов, возведенных в XII веке в Северо-Восточной Руси. Богатый и архитектурными памятниками последующих столетий, Переславль, находящийся в 140 км от Москвы, очень привлекателен для всех интересующихся российской историей и культурой. .Снимки были сделаны проф. У. Брумфилдом в период с 1980-х гг. по настоящее время, поэтому, как обычно в этой авторской серии альбомов, читатель может увидеть памятники древнерусского зодчества в том состоянии, в каком они находились в разные годы. .

Брумфилд Уильям Переславль-Залесский

Шестнадцатый выпуск серии "Открывая Россию / Discovering Russia" посвящен Переславлю-Залесскому Ярославской области. Это один из древнейших русских городов, чья история связана с именами Юрия Долгорукого, Александра Невского, Андрея Боголюбского, Петра I, а стоящий в центре города, рядом с древними земляными валами собор Спасо-Преображения стал первым из белокаменных храмов, возведенных в XII веке в Северо-Восточной Руси. Богатый и архитектурными памятниками последующих столетий, Переславль, находящийся в 140 км от Москвы, очень привлекателен для всех интересующихся российской историей и культурой. Снимки были сделаны проф. У. Брумфилдом в период с 1980-х гг. по настоящее время, поэтому, как обычно в этой авторской серии альбомов, читатель может увидеть памятники древнерусского зодчества в том состоянии, в каком они находились в разные годы.

Брумфилд Уильям Торжок. Архитектурное наследие в фотографиях

Это издание посвящено архитектурному наследию Торжка. В фотоальбом Уильяма К. Брумфилда, профессора славистики Университета Тулейн (Новый Орлеан, США), вошли фотографии последних полутора десятилетий, сделанные в его бесчисленных путешествиях по России. Являясь одним из лучших западных специалистов по русскому зодчеству, членом Российской Академии архитектуры, этой книгой У. Брумфилд продолжает свои исследования и публикации, связанные с нашим историческим и культурным наследием. В альбом входит до 200 авторских фотографий. Издание на русском и английском языках.

Мезенцев А. (текст) Переславль-Залесский. Прогулки по городу. Путеводитель

Переславль-Залесский - город в Ярославской области. Основан в 1152 г. князем Юрием Долгоруким. Расположен в 130 км северо-восточнее Москвы и в 120 км южнее Ярославля на федеральной автодороге М8 «Москва-Холмогоры». Железной дороги в городе нет. Из Москвы в Переславль-Залесский можно доехать только на автобусе с Щелковского автовокзала. Население 43,2 тыс. человек. Географические координаты: широта: 56°44' долгота: 38°5Г. Переславль-Залесский располагается на юго-восточном берегу Плещеева озера при впадении в него реки Трубеж. Город входит в Золотое Кольцо России. Переславль-Залесский - город с развитой промышленностью, туризмом, научной деятельностью - здесь есть академический институт, университет.

Мезенцев А. (текст) Переславль-Залесский. Прогулки по городу. Путеводитель

Переславль-Залесский - город в Ярославской области. Основан в 1152 г. князем Юрием Долгоруким. Расположен в 130 км северо-восточнее Москвы и в 120 км южнее Ярославля на федеральной автодороге М8 «Москва-Холмогоры». Железной дороги в городе нет. Из Москвы в Переславль-Залесский можно доехать только на автобусе с Щелковского автовокзала. Население 43,2 тыс. человек. Географические координаты: широта: 56°44' долгота: 38°5Г. Переславль-Залесский располагается на юго-восточном берегу Плещеева озера при впадении в него реки Трубеж. Город входит в Золотое Кольцо России. Переславль-Залесский - город с развитой промышленностью, туризмом, научной деятельностью - здесь есть академический институт, университет.

Nido. На русском и английском языках

Библия на русском и английском языках

Два традиционных перевода Священного Писания под одной обложкой. Синодальный перевод (1876 г.) - первый и долгое время единственный полный перевод Библии на русский язык. English Standard Version (2001 г.) продолжает четырехсотлетнюю традицию английских переводов Писания: от Уильяма Тиндейла (1526 г.) и Библии короля Иакова (1611 г.) до Revised Standard Version (1971 г.).

Библия на русском и английском языках

Два традиционных перевода Священного Писания под одной обложкой. Синодальный перевод (1876 г.) - первый и долгое время единственный полный перевод Библии на русский язык. English Standard Version (2001 г.) продолжает четырехсотлетнюю традицию английских переводов Писания: от Уильяма Тиндейла (1526 г.) и Библии короля Иакова (1611 г.) до Revised Standard Version (1971 г.).

Струговщиков В. 11000 слов, одинаковых на русском и английском языках

Книга содержит 11000 слов одинаковых на русском и английском языках. Она создана для упрощения жизни и для экономии времени при пополнении своего словарного запаса английскими словами. Вы обязательно узнаете для себя что-то новое. Книга представляет собой сборник ранее отдельно опубликованных частей серии: «8500 слов, одинаковых на русском и английском языках, 5001-8500», «9000 слов, одинаковых на русском и английском языках, 8501-9000», «9500 слов, одинаковых на русском и английском языках 9001-9500 слова», «9999 слов, одинаковых на русском и английском языках, 9501-9999 слова», «10000 слов, одинаковых на русском и английском языках» и «10500 слов, одинаковых на русском и английском языках, 10001-10500 слова».

Струговщиков В. 11000 слов, одинаковых на русском и английском языках

Книга содержит 11000 слов одинаковых на русском и английском языках. Она создана для упрощения жизни и для экономии времени при пополнении своего словарного запаса английскими словами. Вы обязательно узнаете для себя что-то новое. Книга представляет собой сборник ранее отдельно опубликованных частей серии: «8500 слов, одинаковых на русском и английском языках, 5001-8500», «9000 слов, одинаковых на русском и английском языках, 8501-9000», «9500 слов, одинаковых на русском и английском языках 9001-9500 слова», «9999 слов, одинаковых на русском и английском языках, 9501-9999 слова», «10000 слов, одинаковых на русском и английском языках» и «10500 слов, одинаковых на русском и английском языках, 10001-10500 слова».

Переславль-залесский

Книга посвящена истории архитектуры Переславля-Залесского

Каталог ВМДПНИ (на русском и английском языках)

Вашему вниманию предлагается издание "Каталог ВМДПНИ".

Северные рассказы (на русском и английском языках)

Джек Лондон — самый любимый и читаемый в нашей стране американский писатель. Его книги издаются на многих языках мира, вызывая живой читательский интерес. .Созданные им сюжеты, словно слитки золота в руках отчаянно удачливого старателя, завораживают и воодушевляют. .Матрос и бродяга, закаленный соленым морем и ледяными ветрами Аляски, в душе Джек Лондон всегда оставался ребенком. Его вера в человека была чиста, как первый снег, а желание созидать двигало к великим вершинам. .Сборник, который вы держите в руках, можно смело назвать гимном Женщине. В каждом из рассказов представлен удивительный женский образ. Героини Джека Лондона необыкновенно красивые и гордые, они восхищают своим бесстрашием, силой духа и волей к победе. .Книга издана на двух языках — русском и английском — родном языке Джека Лондона, классика мировой литературы XX столетия. .Для старшего школьного возраста. . 12

Вершина познания. На русском и английском языках

Вершина познания

Каталог ВМДПНИ (на русском и английском языках)

Вашему вниманию предлагается издание "Каталог ВМДПНИ".