Бодлер Шарль Искания рая

Шарль Бодлер представил к изданию сборник Les Paradis artificiels (доел. " Искусственный рай ") в 1860 году. К тому моменту поэт уже преодолел опиумную зависимость, но он возвращается к теме, в те годы не табуированной, для систематизации знания. Это самое настоящее исследование, частями научное, частями с упорядоченным эмпирическим опытом самого поэта и других известных участников (Ж.-Ж. Моро, Т. Готье и, конечно, Т. Де Квинси). Бодлер объективен, он рассказывает обо всех аффектах, мыслях и последствиях без прикрас и превозношений. Произведение остается достойным в жанре психоделического дневника, как и заметки Т. Готье, Т. Де Квинси или "Двери восприятия" О. Хаксли.

Бодлер Шарль Искания рая

Шарль Бодлер представил к изданию сборник Les Paradis artificiels (досл. "Искусственный рай ") в 1860 году. К тому моменту поэт уже преодолел опиумную зависимость, но он возвращается к теме, в те годы не табуированной, для систематизации знания. Это самое настоящее исследование, частями научное, частями с упорядоченным эмпирическим опытом самого поэта и других известных участников (Ж.-Ж. Моро, Т. Готье и, конечно, Т. Де Квинси). Бодлер объективен, он рассказывает обо всех аффектах, мыслях и последствиях без прикрас и превозношений. Произведение остается достойным в жанре психоделического дневника, как и заметки Т. Готье, Т. Де Квинси или "Двери восприятия" О. Хаксли.

Бодлер Шарль Искания рая

Шарль Бодлер представил к изданию сборник Les Paradis artificiels (досл. "Искусственный рай ") в 1860 году. К тому моменту поэт уже преодолел опиумную зависимость, но он возвращается к теме, в те годы не табуированной, для систематизации знания. Это самое настоящее исследование, частями научное, частями с упорядоченным эмпирическим опытом самого поэта и других известных участников (Ж.-Ж. Моро, Т. Готье и, конечно, Т. Де Квинси). Бодлер объективен, он рассказывает обо всех аффектах, мыслях и последствиях без прикрас и превозношений. Произведение остается достойным в жанре психоделического дневника, как и заметки Т. Готье, Т. Де Квинси или "Двери восприятия" О. Хаксли.

Искания рая. Бодлер Ш.

Бодлер Шарль Письма (Бодлер)

Переписка Шарля Бодлера — бесценный памятник культуры, своего рода духовная автобиография, дающая ключ ко многим произведениям поэта, проясняющая многие повороты его личной и творческой судьбы. Издание, снабженное обширным комментарием и указателем, впервые с академической полнотой и основательностью представляет российскому читателю эпистолярное наследие французского классика. Публикация рассчитана как на профессиональных исследователей, так и на широкую аудиторию любителей французской поэзии и культуры

Бодлер Шарль Письма (Бодлер)

Переписка Шарля Бодлера — бесценный памятник культуры, своего рода духовная автобиография, дающая ключ ко многим произведениям поэта, проясняющая многие повороты его личной и творческой судьбы. Издание, снабженное обширным комментарием и указателем, впервые с академической полнотой и основательностью представляет российскому читателю эпистолярное наследие французского классика. Публикация рассчитана как на профессиональных исследователей, так и на широкую аудиторию любителей французской поэзии и культуры

Бодлер Шарль Стихотворения

В этом сборнике представлено полное собрание поэтических произведений Бодлера (за исключением стихов в прозе): публикуется его знаменитая книга "Цветы Зла", которую в 1857 году судили за непристойность стихов, а также известные поэтические циклы: "Обломки", "Новые Цветы Зла", "Бельгийское чудо" и другие стихотворения.

Бодлер Шарль Стихотворения

Первое же издание знаменитого сборника стихотворений французского поэта Шарля Бодлера привело к судебному процессу, поэт был оштрафован за оскорбление общественной морали и вынужден был убрать из сборника 6 наиболее "безнравственных" стихотворений. Книга-явление мировой литературы, повлиявшая на современную европейскую лирику, - в замечательных русских переводах, составленная известным литературоведом, поэтом и переводчиком Евгением Витковским.

Бодлер Шарль Стихотворения

Первое же издание знаменитого сборника стихотворений французского поэта Шарля Бодлера привело к судебному процессу, поэт был оштрафован за оскорбление общественной морали и вынужден был убрать из сборника 6 наиболее "безнравственных" стихотворений. Книга-явление мировой литературы, повлиявшая на современную европейскую лирику, – в замечательных русских переводах, составленная известным литературоведом, поэтом и переводчиком Евгением Витковским.

Бодлер Шарль Стихотворения

Первое же издание знаменитого сборника стихотворений французского поэта Шарля Бодлера привело к судебному процессу, поэт был оштрафован за оскорбление общественной морали и вынужден был убрать из сборника 6 наиболее "безнравственных" стихотворений. Книга-явление мировой литературы, повлиявшая на современную европейскую лирику, – в замечательных русских переводах, составленная известным литературоведом, поэтом и переводчиком Евгением Витковским.

Бодлер Шарль Филосовское искусство. Бодлер Ш.

Шарль Бодлер является одним из наиболее ярких и противоречивых французских поэтов XIX века, основоположником символизма и декадентства, а также необычайно проницательным, едким и острым на язык художественным критиком и тонким философом искусства. В настоящем сборнике представлены его критические эссе и заметки о художественной жизни Франции середины XIX века.

Бодлер Шарль Филосовское искусство. Бодлер Ш.

Шарль Бодлер является одним из наиболее ярких и противоречивых французских поэтов XIX века, основоположником символизма и декадентства, а также необычайно проницательным, едким и острым на язык художественным критиком и тонким философом искусства. В настоящем сборнике представлены его критические эссе и заметки о художественной жизни Франции середины XIX века.

Бодлер Шарль Цветы зла

Стихотворный сборник "Цветы зла" — ​великое произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. Вошедшие в сокровищницу мировой литературы "Цветы зла" публикуются в переводе Адриана Ламбле, русского поэта-переводчика швейцарского происхождения. Этот наиболее полный из всех имеющихся переводов сборника был издан в Париже в 1929 г. и породил миф, что его автором является сама Марина Цветаева. "В работе Адриана Ламбле есть одно большое достоинство: она сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле". Георгий Адамович

Бодлер Шарль Цветы зла

Стихотворный сборник "Цветы зла" (1857) - наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. В настоящем издании перевод Эллиса впервые дается с параллельным французским текстом. В книгу включена статья Теофиля Готье.

Бодлер Шарль Цветы Зла

Приуроченный к юбилейной дате - 185-летию со дня рождения великого французского поэта Шарля Бодлера, настоящий сборник уникален не только для нашей страны, но и для мирового книгоиздания. В нем представлена поэзия великого символиста в оригинале и каждое стихотворение не менее чем в двух, а иногда и значительно более переводах на русский язык, так как традиция переложений Бодлера очень богата в нашей стране и имеет много славных имен - от Вячеслава Иванова, К.Бальмонта, В.Брюсова, М.Цветаевой до В.Левика, А.Ревича, В.Микушевича, А.Гелескула, С.Петрова. Многие переводы, хранившиеся в архивах, публикуются впервые, многие сделаны специально для настоящего сборника уже в XXI веке. В оформлении переплета использованы фрагмент картины Гюстава Курбе и иллюстрация Огюста Родена к "Цветам Зла". На французском языке с параллельным русским текстом.

Бодлер Шарль Цветы зла

Среди мастеров мировой культуры яркой звездой горит имя Шарля Бодлера. В эту книгу вошли сборник поэта "Цветы зла", сделавший его имя знаменитым, и блистательное эссе "Школа язычников". Предваряет книгу статья замечательного русского поэта Николая Гумилева, а завершает редко публикуемое эссе о Бодлере выдающегося французского поэта и мыслителя Поля Валери.