Петрова А. и др. (сост.) Если вы любите забавные истории…=Si vous aimez les histoires droles…: Сборник рассказов французских писателей

Сборник включает короткие рассказы и отрывки из произведений выдающихся французских писателей прошлого и современности . . . . . . . . . . . . . . . . .

Петрова А. и др. (сост.) Если вы любите забавные истории…=Si vous aimez les histoires droles…: Сборник рассказов французских писателей

Сборник включает короткие рассказы и отрывки из произведений выдающихся французских писателей прошлого и современности . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mourlevat Jean-Claude La Ballade de Cornebique

Si vous aimez les boucs, le banjo et les charlatans, les concours d'insultes et les petits loirs qui baillent tout le temps, alors laissez-vous emporter dans la folle cavale de l'ami Cornebique.

Dahl Roald Coup de gigot et autres histoires a faire peur

Qui pourrait croire que derriere cette paisible menagere, si tendre et si attentionnee avec son mari, se cache une terrible meurtriere ? Et cette logeuse debordante d'amabilite et de gentillesse, comment ne pas lui faire confiance? Mais attention ! Les apparences sont parfois trompeuses… Voici quatre histoires a l'humour plutot macabre dont la lecture vous fera fremir !

Schmitt Eric-Emmanuel La vengeance du pardon

Les s?urs Barbarin , Mademoiselle Butterfly , La vengeance du pardon , Dessine-moi un avion : Quatre destins, quatre histoires ou Eric-Emmanuel Schmitt, avec un redoutable sens du suspense psychologique, explore les sentiments les plus violents et les plus secrets qui gouvernent nos existences. Quand les circonstances de la vie nous ont entraines dans l'envie, la perversion, l'indifference ou le crime, comment retrouver notre part d’humanite ? Le pardon offre un chemin non depourvu d’ambiguites… Peut-on etre reduit a un seul de ses actes ? Est-il si simple de pardonner ? C’est ce que questionne E.-E. Schmitt tout au long de ces histoires aux retournements implacables. En y repondant avec la virtuosite qu’on lui connait. Alexandre Fillon, Lire. Une incroyable maestria. Mohammed Aissaoui, Le Figaro. Un livre surprenant et peut-etre derangeant qui vous menera la ou vous ne pensiez pas. Christine Lopez, La Croix.

Бисмют Надин Вы замужем за психопатом?

Надин Бисмют, с успехом представляющая молодое поколение писателей Канады, родилась в Монреале в 1975 году. Сборники ее рассказов "Без измены нет интриги" ["Les gens fid`eles ne font pas les nouvelles", 1999] и "Вы замужем за психопатом?" ["Etes-vous mari?ee `a un psychopathe?", 2009], а также роман "Scrapbook" ["Scrapbook", 2004] сразу были замечены критикой и заслужили ряд литературных премий Квебека и Канады. Эта книга - конкретные истории из жизни молодых современных женщин, рожденных в 80-е годы на Западе. Яркие картинки о взаимоотношениях мужчин и женщин, написанные живым, непосредственным языком, подкупают удивительной психологической точностью и тонким юмором. ОН и ОНА в контексте безумной жизни - удастся ли им быть вместе?

Вы замужем за психопатом?

Надин Бисмют, с успехом представляющая молодое поколение писателей Канады, родилась в Монреале в 1975 году. Сборники ее рассказов "Без измены нет интриги" ["Les gens fid`eles ne font pas les nouvelles", 1999] и "Вы замужем за психопатом?" ["Etes-vous mari?ee `a un psychopathe?", 2009], а также роман "Scrapbook" ["Scrapbook", 2004] сразу были замечены критикой и заслужили ряд литературных премий Квебека и Канады. Эта книга - конкретные истории из жизни молодых современных женщин, рожденных в 80-е годы на Западе. Яркие картинки о взаимоотношениях мужчин и женщин, написанные живым, непосредственным языком, подкупают удивительной психологической точностью и тонким юмором. ОН и ОНА в контексте безумной жизни - удастся ли им быть вместе?..

Бисмют Н. Вы замужем за психопатом? Рассказы

Надин Бисмют, с успехом представляющая молодое поколение писателей Канады, родилась в Монреале в 1975 году. Сборники ее рассказов "Без измены нет интриги" ["Les gens fid`eles ne font pas les nouvelles", 1999] и "Вы замужем за психопатом?" ["Etes-vous mari?ee `a un psychopathe?", 2009], а также роман "Scrapbook" ["Scrapbook", 2004] сразу были замечены критикой и заслужили ряд литературных премий Квебека и Канады. Эта книга - конкретные истории из жизни молодых современных женщин, рожденных в 80-е годы на Западе. Яркие картинки о взаимоотношениях мужчин и женщин, написанные живым, непосредственным языком, подкупают удивительной психологической точностью и тонким юмором. ОН и ОНА в контексте безумной жизни - удастся ли им быть вместе? . .

Бисмют Н. Вы замужем за психопатом? Рассказы

Надин Бисмют, с успехом представляющая молодое поколение писателей Канады, родилась в Монреале в 1975 году. Сборники ее рассказов "Без измены нет интриги" ["Les gens fid`eles ne font pas les nouvelles", 1999] и "Вы замужем за психопатом?" ["Etes-vous mari?ee `a un psychopathe?", 2009], а также роман "Scrapbook" ["Scrapbook", 2004] сразу были замечены критикой и заслужили ряд литературных премий Квебека и Канады. Эта книга - конкретные истории из жизни молодых современных женщин, рожденных в 80-е годы на Западе. Яркие картинки о взаимоотношениях мужчин и женщин, написанные живым, непосредственным языком, подкупают удивительной психологической точностью и тонким юмором. ОН и ОНА в контексте безумной жизни - удастся ли им быть вместе? . .

Sagan Francoise Un matin pour la vie et autres musiques de scène

Un dimanche matin comme les autres, Nicole est tiree de son sommeil par le telephone, fait etrange, si tot un dimanche. Son amie lui apprend la fin du monde : un missile est lance vers Paris. San Francisco et Leningrad sont deja effaces de la carte. Il ne lui reste plus qu’une heure a vivre. Que fait-on dans ces cas-la ? A qui pense-t-on ? En plus du merveilleux « Musiques de scenes » sont rassemblees ici cinq nouvelles inedites : « Un matin pour la vie », « Histoire d’aout », « Rupture », « Macho », « Menu ». Histoires courtes, croustillantes et droles que Francoise Sagan sait si bien mettre en scene. Un pur delice.

Волки на парашютах. Сборник рассказов. Петрова А.

Dufour Catherine L'arithmétique terrible de la misère

Et si, apres plus d'un siecle de vie, vous vous retrouviez dans un corps tout juste sorti de l'adolescence ? Et si, apres un enieme petit boulot, on vous proposait enfin un vrai job : mourir ? Et si, finalement, votre meilleur ami etait ce machin bizarre aux allures de R2-D2 laisse par votre coloc dans l'appartement ? Et si vous n'etiez pas vous, mais le clone de vous ? Et si l'Intelligence Artificielle avait deja gagne ? Dix-sept recits comme autant de coups de couteau, qui esquissent les contours d'un futur qui ne parle que de nous-memes. Une science-fiction radicale, a en faire mal parfois, souvent a en rire, a en pleurer toujours – de joie comme de tristesse. Un puissant arsenal fictionnel, dirige contre une misere d’une monstruosite polymorphe. Pierre Charrel, Bifrost. La SF de Catherine Dufour est celle qui met les pieds dans le plat non pas pour nous deprimer, mais pour nous reveiller. Une demarche positive necessaire. Marcus Dupont-Besnard, Numerama. PREFACE D’ALAIN DAMASIO.

Самые смешные рассказы / Les Histoires Droles. Уровень 1

В издании представлены новеллы классика французской литературы Альфонса Доде (1840 – 1897) из его сборника "Письма с моей мельницы". Это "Козочка господина Сегена", "Папский мул", "Кюкюньянский кюре", "Легенда о человеке с золотыми мозгами" и "Эликсир его преподобия отца Гоше". В них – с добрым юмором, а подчас и с едкой иронией – рассказываются истории из жизни обитателей юга Франции, точнее, Прованса. В основе новелл народные предания, переработанные и во многом преображённые фантазией автора. Прекрасный французский язык, богатый и в то же время не слишком сложный, забавные сюжетные повороты, ненавязчивая мораль (наиболее отчётливая в "Легенде о человеке с золотыми мозгами", пожалуй, единственной новелле, где печаль "берёт верх" над юмором) – всё это делает настоящую книгу весьма полезной для тех, кто начинает изучать французский язык. Текст новелл незначительно сокращён, лексико-грамматические трудности пояснены. Лучше понять и усвоить содержание помогают упражнения, а также французско-русский словарь в конце книги.

Vian Boris Blues pour un chat noir

Martin m'a telephone... L'Ecrevisse Le Rappel Les Chiens, le desir et la mort « - C'est tout ? demanda la putain decue. - Vous auriez voulu qu'il m'assommat, hein ? ricana le chat sarcastique. Ben, vous avez une chouette mentalite, vous, alors ! Au fait, vous n'allez jamais au Pax-Vobiscum ? C'etait un hotel du quartier. Pour tout dire, une maison de pax. - Si, repondit sans detours la putain. - Je suis copain avec la bonne, dit le chat. Qu'est-ce qu'elle me file comme muffees !... » Ainsi s'exprime le chat noir de la premiere nouvelle, hableur, dragueur, ergoteur et maitre d'argot... Boris Vian a compose ces cinq histoires au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, dans une humeur baignee de jazz et de liberte. Recits tendres et cocasses, parfois d'une folle cruaute, ils sont tous traverses par le reve d'une Amerique tutelaire, grace auquel Vian, qui pourtant ne franchit jamais l'Ocean, donne libre cours a sa geniale inventivite. Ces histoires illustrent comment cet ecrivain precoce se mit rapidement a jouer sur le langage, en se forgeant un style qui sert aujourd'hui encore de reference. Presentation et notes par Marc Lapprand.

Lees John Hotell

Quatre histoires d'horreur interconnectees se deroulant toutes dans un hotel mysterieux qui semble n'apparaitre qu’a certains clients. L’hotel Pierrot Courts. Vous ne le trouverez sur aucune carte, mais s'il vous arrive de conduire sur la Route 66 tard dans la nuit et que vous avez desesperement besoin d’un refuge ou de vous cacher, vous apercevrez peut-etre un panneau abime en bordure de route. C’est un endroit ou beaucoup s'enregistrent au comptoir mais d’ou bien peu repartent. Et vu les horreurs qui vous attendent a l'interieur, vous auriez peut-etre prefere continuer a rouler...

Sagan Francoise La Petite Robe noire et autres textes

On ne s’habille pas pour eblouir les autres femmes ou pour les embeter. Une robe n’a de sens que si un homme a envie de vous l’enlever, je dis bien l’enlever, pas l’arracher en hurlant d’horreur. Un homme ne vous aime pas pour une robe. Seulement, un jour, il vous reclamera aigrement « cette robe bleue, tu sais » (aux orties depuis deux ans), qu’il n’avait pas semble voir. Les hommes se souviennent des robes, mais leur memoire est selective. Evitez les barboteuses...