Калинин О. Китайский язык. Военный перевод. Начальный курс: учебник

Начальный курс военного перевода китайского языка представляет собой первую часть базового учебника по дисциплине «военный перевод». Предназначен для слушателей военных училищ и военных учебных центров, также может использоваться как дополнительное учебное пособие при преподавании спецкурсов по переводу с/на китайский язык. Материал учебника состоит из четырех основных тем, которые являются базовыми для профессионального тезауруса военного переводчика: «Организационно-штатная структура и воинские звания», «Военная форма», «Сухопутные войска», «Оружие и ВВТ: ВВС и ВМФ». Учебник нацелен на формирование переводческой компетенции, прежде всего коммуникативной, текстообразующей и предметно-специальной субкомпетенций, он преимущественно ориентирован на всестороннее развитие навыков устного последовательного перевода в военной сфере.

Китайский язык. Военный перевод. Начальный курс. Учебник. Калинин О.И.

Калинин О. Китайский язык. Военный перевод. Начальный курс: учебник

Начальный курс военного перевода китайского языка представляет собой первую часть базового учебника по дисциплине «военный перевод». Предназначен для слушателей военных училищ и военных учебных центров, также может использоваться как дополнительное учебное пособие при преподавании спецкурсов по переводу с/на китайский язык. Материал учебника состоит из четырех основных тем, которые являются базовыми для профессионального тезауруса военного переводчика: «Организационно-штатная структура и воинские звания», «Военная форма», «Сухопутные войска», «Оружие и ВВТ: ВВС и ВМФ». Учебник нацелен на формирование переводческой компетенции, прежде всего коммуникативной, текстообразующей и предметно-специальной субкомпетенций, он преимущественно ориентирован на всестороннее развитие навыков устного последовательного перевода в военной сфере.

Китайский язык. Военный перевод. Начальный курс: учебник

Начальный курс военного перевода китайского языка представляет собой первую часть базового учебника по дисциплине «военный перевод». Предназначен для слушателей военных училищ и военных учебных центров, также может использоваться как дополнительное учебное пособие при преподавании спецкурсов по переводу с/на китайский язык. Материал учебника состоит из четырех основных тем, которые являются базовыми для профессионального тезауруса военного переводчика: «Организационно-штатная структура и воинские звания», «Военная форма», «Сухопутные войска», «Оружие и ВВТ: ВВС и ВМФ». Учебник нацелен на формирование переводческой компетенции, прежде всего коммуникативной, текстообразующей и предметно-специальной субкомпетенций, он преимущественно ориентирован на всестороннее развитие навыков устного последовательного перевода в военной сфере.

Калинин О.И., Волков К.В. Китайский язык. Военный перевод. Основной курс. Часть 1. Учебник

Учебник "Китайский язык. Военный перевод, Основной курс" предназначен для обучающихся по специальности "перевод и переводоведение" и имеет своей целью развитие профессиональной переводческой компетенции в военной сфере. Учебник базируется на современных методиках развития собственно переводческих умений и навыков, содержит большое количество упражнений на развитие навыков аудирования, оперативной памяти, переводческих трансформаций, тренирует мнемотехнику и помогает освоить профессию переводчика на профессиональном уровне. По уровню сложности представленный учебный материал соответствует среднему этапу обучения и может быть использован при чтении спецкурсов по переводу на 3-м и 4-м курсах высших учебных заведений.

Китайский язык. Военный перевод. Основной курс. Часть 1. Учебник. Калинин О.И., Волков К.В.

Калинин О.И., Волков К.В. Китайский язык. Военный перевод. Основной курс. Часть 1. Учебник

Учебник "Китайский язык. Военный перевод, Основной курс" предназначен для обучающихся по специальности "перевод и переводоведение" и имеет своей целью развитие профессиональной переводческой компетенции в военной сфере. Учебник базируется на современных методиках развития собственно переводческих умений и навыков, содержит большое количество упражнений на развитие навыков аудирования, оперативной памяти, переводческих трансформаций, тренирует мнемотехнику и помогает освоить профессию переводчика на профессиональном уровне. По уровню сложности представленный учебный материал соответствует среднему этапу обучения и может быть использован при чтении спецкурсов по переводу на 3-м и 4-м курсах высших учебных заведений.

Кондрашевский Александр Федорович, Войцехович Ирина Владимировна, Войцехович Анастасия Александровна Сборник дополнительных материалов к учебнику Китайский язык. Общественно-политический перевод

Данный сборник дополнительных материалов предназначен для студентов языковых и неязыковых вузов, изучающих общественно-политический перевод по учебнику "Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс" (авторы И.В. Войцехович, А.Ф. Кондрашевский), а также для изучающих китайский язык средней ступени самостоятельно. В сборник вошли подборки предложений на китайском и русском языках, а также тексты для перевода на русский и тексты для изложения на китайском языке. Особое внимание уделено заголовкам китайских печатных и электронных СМИ.

Сборник дополнительных материалов к учебнику Китайский язык… (м) (3,4 изд) Войцехович

Данный сборник дополнительных материалов предназначен для студентов языковых и неязыковых вузов, изучающих общественно-политический перевод по учебнику «Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс» (авторы И. В. Войцехович, А. Ф. Кондрашевский), а также для изучающих китайский язык средней ступени самостоятельно.В сборник вошли подборки предложений на китайском и русском языках, а также тексты для перевода на русский и тексты для изложения на китайском языке. Особое внимание уделено заголовкам китайских печатных и электронных СМИ.

Войцехович И. Сборник дополнительных материалов к учебнику «Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс»

Данный сборник дополнительных материалов предназначен для студентов языковых и неязыковых вузов, изучающих общественно-политический перевод по учебнику «Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс» (авторы И.В. Войцехович, А.Ф. Кондрашевский), а также для изучающих китайский язык средней ступени самостоятельно. .В сборник вошли подборки предложений на китайском и русском языках, а также тексты для перевода на русский и тексты для изложения на китайском языке. Особое внимание уделено заголовкам китайских печатных и электронных СМИ.

Войцехович И. Сборник дополнительных материалов к учебнику «Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс»

Данный сборник дополнительных материалов предназначен для студентов языковых и неязыковых вузов, изучающих общественно-политический перевод по учебнику «Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс» (авторы И.В. Войцехович, А.Ф. Кондрашевский), а также для изучающих китайский язык средней ступени самостоятельно. .В сборник вошли подборки предложений на китайском и русском языках, а также тексты для перевода на русский и тексты для изложения на китайском языке. Особое внимание уделено заголовкам китайских печатных и электронных СМИ.

Войцехович И. и др. Сборник дополнительных материалов к учебнику «Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс»

Данный сборник дополнительных материалов предназначен для студентов языковых и неязыковых вузов, изучающих общественно-политический перевод по учебнику «Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс» (авторы И. В. Войцехович, А. Ф. Кондрашевский), а также для изучающих китайский язык средней ступени самостоятельно. В сборник вошли подборки предложений на китайском и русском языках, а также тексты для перевода на русский и тексты для изложения на китайском языке. Особое внимание уделено заголовкам китайских печатных и электронных СМИ.

Войцехович И. и др. Сборник дополнительных материалов к учебнику «Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс»

Данный сборник дополнительных материалов предназначен для студентов языковых и неязыковых вузов, изучающих общественно-политический перевод по учебнику «Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс» (авторы И. В. Войцехович, А. Ф. Кондрашевский), а также для изучающих китайский язык средней ступени самостоятельно. В сборник вошли подборки предложений на китайском и русском языках, а также тексты для перевода на русский и тексты для изложения на китайском языке. Особое внимание уделено заголовкам китайских печатных и электронных СМИ.

Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс (комплект из 2 книг)

Цель учебника — заложить основы знаний по лексике и грамматике текстов общественно-политического содержания на китайском языке. Учебник предназначен для студентов, в полном объеме освоивших материалы «Практического курса китайского языка» (Т. I-II). Предлагаемая тематика уроков призвана обеспечить начальный уровень языковой подготовки для работы с материалами справочных и периодических изданий, а также с сообщениями китайских электронных СМИ.Рекомендуется в качестве учебника для студентов языковых и неязыковых вузов, а также для изучающих китайский язык средней ступени самостоятельно.

Смирнова Татьяна Николаевна Немецкий язык. Интенсивный курс. Продвинутый этап

Этот комплект состоит из трех книг: "Немецкий язык. Интенсивный курс. Начальный этап", "Немецкий язык. Интенсивный курс. Продвинутый этап" и "Немецкий язык. Интенсивный курс. Книга для преподавателя". Данный учебник представляет собой интенсивный курс немецкого языка и предназначен для работы на продвинутом этапе обучения. Цель учебника состоит в обеспечении активного практического владения немецким языком как в сфере устного научного общения, так и при чтении литературы.

Wang Shu Hong, Yan Ti Yao Shu Jun, Zhang Wei Developing Chinese: Elementary 1 (2nd Edition) Speaking Course (+MP3) / Развивая китайский. Второе издание. Начальный уровень. Часть 1. Курс говорения +MP3

Учебник Developing Chinese Elementary Speaking Course 1 (Развиваем китайский. Разговорная речь. Начальный уровень. Часть 1) подходит для изучающих китайский язык нулевого или начального уровня. Учебник разбит на 23 урока. На каждый урок авторы рекомендуют отводить по 4 часа занятий. Лексика учебника отличается высокой практичностью, структура уроков академична, упражнения эффективны и удобны в работе. Освоив этот учебник, студенты научатся грамотно вести простейший диалог на китайском языке на повседневные жизненные темы.