военная тематика в китайских пословицах и поговорках китайско китайский тематический словарь абдрахимов л г радус л а ткачук в в
Абдрахимов Л., Радус Л., Ткачук В. Военная тематика в китайских пословицах и поговорках. Китайско-китайский тематический словарь
Военная тематика широко представлена в китайских пословицах и поговорках и отражает непростую историю становления китайского государства начиная с древнейших времен. В них просматриваются все стороны жизни воинского коллектива, взаимоотношения между начальниками и подчиненными, кадровые проблемы, роль армии в жизни общества и государства, тактика и стратегия ведения боевых действий, причины побед и поражений и т. д. Составителям словаря удалось собрать в одно целое пословицы и поговорки, имеющие отношение к военной тематике. В данном словаре их насчитывается более 3700. Знание таких пословиц и поговорок представляет не только практическую, но и научно-познавательную ценность в плане исследования лексико-грамматических аспектов китайского языка. Словарь предназначен для преподавателей китайского языка и студентов, владеющих навыками чтения иероглифического текста. Наличие транскрипции и комментария на китайском языке способствует адекватному восприятию и пониманию пословиц и поговорок, и по этой причине словарь может рассматриваться как учебный. Представленный словарь начинает серию тематических словарей, планируемых к изданию, в частности по таким темам, как нравы и обычаи китайцев, семья, родственники и друзья, искусство, спорт, эмоционально окрашенные поговорки и т. д. Словарь может быть использован в военных средних и высших учебных заведениях при преподавании военного перевода, а также в спецкурсах, имеющих отношение к Китаю и китайскому языку. Авторы заранее приносят свои извинения за возможные опечатки, признавая их неизбежность.
299 Руб.
Абдрахимов Л., Радус Л., Ткачук В. Военная тематика в китайских пословицах и поговорках. Китайско-китайский тематический словарь
Военная тематика широко представлена в китайских пословицах и поговорках и отражает непростую историю становления китайского государства начиная с древнейших времен. В них просматриваются все стороны жизни воинского коллектива, взаимоотношения между начальниками и подчиненными, кадровые проблемы, роль армии в жизни общества и государства, тактика и стратегия ведения боевых действий, причины побед и поражений и т. д. Составителям словаря удалось собрать в одно целое пословицы и поговорки, имеющие отношение к военной тематике. В данном словаре их насчитывается более 3700. Знание таких пословиц и поговорок представляет не только практическую, но и научно-познавательную ценность в плане исследования лексико-грамматических аспектов китайского языка. Словарь предназначен для преподавателей китайского языка и студентов, владеющих навыками чтения иероглифического текста. Наличие транскрипции и комментария на китайском языке способствует адекватному восприятию и пониманию пословиц и поговорок, и по этой причине словарь может рассматриваться как учебный. Представленный словарь начинает серию тематических словарей, планируемых к изданию, в частности по таким темам, как нравы и обычаи китайцев, семья, родственники и друзья, искусство, спорт, эмоционально окрашенные поговорки и т. д. Словарь может быть использован в военных средних и высших учебных заведениях при преподавании военного перевода, а также в спецкурсах, имеющих отношение к Китаю и китайскому языку. Авторы заранее приносят свои извинения за возможные опечатки, признавая их неизбежность.
299 Руб.
Абдрахимов Л., Радус Л., Ткачук В. Традиционные представления китайцев о семье и семейных ценностях, о роли семьи в обществе и государстве, получившие отражение в китайских пословицах и поговорках. Китайско-китайский тематический словарь
Словарь включает пословицы и поговорки, раскрывающие традиционные представления китайцев об отношениях между ближайшими и дальними родственниками, соседями, друзьями, представителями различных возрастных и социальных групп, отражающие основанный на конфуцианском учении тысячелетний уникальный опыт Китая в области построения межличностных и общественных связей. Издание предназначено для лиц, изучающих китайский язык, и может использоваться в различных аспектах преподавания китайского языка в колледжах и вузах на разных этапах обучения.
221 Руб.
Абдрахимов Л., Радус Л., Ткачук В. Традиционные представления китайцев о семье и семейных ценностях, о роли семьи в обществе и государстве, получившие отражение в китайских пословицах и поговорках. Китайско-китайский тематический словарь
Словарь включает пословицы и поговорки, раскрывающие традиционные представления китайцев об отношениях между ближайшими и дальними родственниками, соседями, друзьями, представителями различных возрастных и социальных групп, отражающие основанный на конфуцианском учении тысячелетний уникальный опыт Китая в области построения межличностных и общественных связей. Издание предназначено для лиц, изучающих китайский язык, и может использоваться в различных аспектах преподавания китайского языка в колледжах и вузах на разных этапах обучения.
221 Руб.
Радус Л., Абдрахимов Л. Практический русско-китайский, китайско-русский словарь авиационных терминов
Практический русско-китайский, китайско-русский словарь авиационных терминов содержит лексику, используемую в авиационно-технической сфере. Значительное увеличение масштабов международного сотрудничества обнаружило ряд проблем перевода специализированной лексики и необходимость составления терминологических словарей-справочников определенных сфер деятельности. Настоящий словарь предназначен для практического использования при выполнении устных и письменных переводов авиационной тематики квалифицированными переводчиками, имеющими определенный опыт переводческой работы в данной области.
279 Руб.
Радус Л., Абдрахимов Л. Практический русско-китайский, китайско-русский словарь авиационных терминов
Практический русско-китайский, китайско-русский словарь авиационных терминов содержит лексику, используемую в авиационно-технической сфере. Значительное увеличение масштабов международного сотрудничества обнаружило ряд проблем перевода специализированной лексики и необходимость составления терминологических словарей-справочников определенных сфер деятельности. Настоящий словарь предназначен для практического использования при выполнении устных и письменных переводов авиационной тематики квалифицированными переводчиками, имеющими определенный опыт переводческой работы в данной области.
279 Руб.
Ткачук В. Эмоционально окрашенные (вульгарные) пословицы и поговорки в китайском языке. Китайско-китайский тематический словарь
В предлагаемый словарь включены китайские пословицы и поговорки, встречающиеся в ситуациях повседневного общения и характеризующиеся активным использованием стилистически сниженной лексики, сленговых выражений и вульгаризмов. .Для преподавателей и студентов китаеведческих отделений вузов, а также для широкого круга специалистов, использующих китайский язык в своей профессиональной практике. .
165 Руб.
Ткачук В. Эмоционально окрашенные (вульгарные) пословицы и поговорки в китайском языке. Китайско-китайский тематический словарь
В предлагаемый словарь включены китайские пословицы и поговорки, встречающиеся в ситуациях повседневного общения и характеризующиеся активным использованием стилистически сниженной лексики, сленговых выражений и вульгаризмов. .Для преподавателей и студентов китаеведческих отделений вузов, а также для широкого круга специалистов, использующих китайский язык в своей профессиональной практике. .
165 Руб.
Русь Святая в пословицах и поговорках
Рекомендовано к публикации Издательским Советом РПЦ.
281 Руб.
Левина О. (сост.) Новейший китайско-русский и русско-китайский словарь. 100 000 слов, словосочетаний и значений / Левина О. (Афиногенова)
Новейший китайско-русский и русско-китайский словарь. 100 000 слов, словосочетаний и значений. — М: ООО «Дом Славянской книги», 2010. — 960 с. .Словарь включает в себя более 100 000 китайских и русских слов, словосочетаний и значений. При составлении издания отбиралась наиболее употребляемая лексика китайского языка. Словарь также включает общественно-политическую, техническую, медицинскую, релипюзную и другую терминологию. .Предлагаемое издание предназначено широкому кругу читателей: от начального до среднего уровня знаний.
494 Руб.
Левина О. (сост.) Новейший китайско-русский и русско-китайский словарь. 100 000 слов, словосочетаний и значений / Левина О. (Афиногенова)
Новейший китайско-русский и русско-китайский словарь. 100 000 слов, словосочетаний и значений. — М: ООО «Дом Славянской книги», 2010. — 960 с. .Словарь включает в себя более 100 000 китайских и русских слов, словосочетаний и значений. При составлении издания отбиралась наиболее употребляемая лексика китайского языка. Словарь также включает общественно-политическую, техническую, медицинскую, релипюзную и другую терминологию. .Предлагаемое издание предназначено широкому кругу читателей: от начального до среднего уровня знаний.
494 Руб.
Сычева Галина Николаевна Этимологический словарь школьника
Словарь - общедоступное пособие, содействующее повышению культуры речи, правильному произношению и употреблению слов, правильному образованию форм и грамотному написанию слов. В словаре дается краткое толкование значений слова, его происхождение, приводятся примеры употребления слова в речи: во фразеологических сочетаниях, предложениях, пословицах и поговорках. Словарь предназначен для учителей средней школы, учащихся и их родителей.
75 Руб.
Даль Владимир Иванович Иллюстрированный толковый словарь русского языка В. Даля для детей
Иллюстрированный словарь поможет детям приобщиться к бесценному сокровищу В.И. Даля - "Толковому словарю живого великорусского языка". Словарь содержит более 600 слов, характеризующих эпоху прошедших столетий и часто встречающихся в произведениях литературы, пословицах, поговорках и загадках. Яркие красочные иллюстрации, в том числе уже знакомые детям из сказок, способствуют лёгкому и надёжному запоминанию значений изучаемых слов. Словарь адресован школьникам младших классов, а также он будет полезен всем, кто интересуется русской историей и культурой.
605 Руб.
Даль Владимир Иванович Иллюстрированный толковый словарь русского языка В. Даля для детей
Иллюстрированный словарь поможет детям приобщиться к бесценному сокровищу В.И. Даля - "Толковому словарю живого великорусского языка". Словарь содержит более 600 слов, характеризующих эпоху прошедших столетий и часто встречающихся в произведениях литературы, пословицах, поговорках и загадках. Яркие красочные иллюстрации, в том числе уже знакомые детям из сказок, способствуют лёгкому и надёжному запоминанию значений изучаемых слов. Словарь адресован школьникам младших классов, а также он будет полезен всем, кто интересуется русской историей и культурой.
864 Руб.
Щичко В., Радус Л., Абдрахимов Л. Курс лекций по истории китайского языка. Учебное пособие
Содержание пособия позволяет читателю ознакомиться с особенностями китайской иероглифической письменности и ее практическим применением в реальной жизни, лучше понять трудности, возникающие при изучении китайского языка, оценить по достоинству вклад русских и зарубежных ученых в описание китайского языка. Данное пособие предназначено для студентов старших курсов и людей, интересующихся китайским языком, его историей, письменностью, а также памятниками древнекитайской философии и литературы.
383 Руб.
Щичко В., Радус Л., Абдрахимов Л. Курс лекций по истории китайского языка. Учебное пособие
Содержание пособия позволяет читателю ознакомиться с особенностями китайской иероглифической письменности и ее практическим применением в реальной жизни, лучше понять трудности, возникающие при изучении китайского языка, оценить по достоинству вклад русских и зарубежных ученых в описание китайского языка. Данное пособие предназначено для студентов старших курсов и людей, интересующихся китайским языком, его историей, письменностью, а также памятниками древнекитайской философии и литературы.
383 Руб.